Järjestelmäviestit
Kohteesta SshyWiki
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| action-editmyprivateinfo (keskustelu) (Käännä) | muokata omia yksityisiä tietojasi |
| action-editmywatchlist (keskustelu) (Käännä) | muokata omaa tarkkailulistaasi |
| action-history (keskustelu) (Käännä) | tarkastella tämän sivun historiaa |
| action-import (keskustelu) (Käännä) | tuoda sivuja toisesta wikistä |
| action-importupload (keskustelu) (Käännä) | tuoda sivuja tiedostosta |
| action-managechangetags (keskustelu) (Käännä) | luoda ja ottaa käyttöön merkkauksia |
| action-mergehistory (keskustelu) (Käännä) | yhdistää tämän sivun historiaa |
| action-minoredit (keskustelu) (Käännä) | merkitä tätä muokkausta pieneksi |
| action-move (keskustelu) (Käännä) | siirtää tätä sivua |
| action-move-categorypages (keskustelu) (Käännä) | siirtää luokkasivuja |
| action-move-rootuserpages (keskustelu) (Käännä) | siirtää käyttäjäsivuja |
| action-move-subpages (keskustelu) (Käännä) | siirtää tätä sivua eikä sen alasivuja |
| action-movefile (keskustelu) (Käännä) | siirtää tätä tiedostoa |
| action-pagelang (keskustelu) (Käännä) | muuttaa sivun kieliasetuksia |
| action-patrol (keskustelu) (Käännä) | merkitä muiden tekemiä muokkauksia tarkastetuiksi |
| action-protect (keskustelu) (Käännä) | muuttaa tämän sivun suojaustasoa |
| action-purge (keskustelu) (Käännä) | päivittää tämän sivun välimuistia |
| action-read (keskustelu) (Käännä) | lukea tätä sivua |
| action-reupload (keskustelu) (Käännä) | tallentaa tämän tiedoston tilalle uutta |
| action-reupload-shared (keskustelu) (Käännä) | korvata tätä yhteisen mediavaraston tiedostoa |
| action-rollback (keskustelu) (Käännä) | käyttää nopeaa palautusta kumoamaan viimeisen käyttäjän viimeiset muutokset sivuun |
| action-sendemail (keskustelu) (Käännä) | lähettää sähköpostia |
| action-siteadmin (keskustelu) (Käännä) | lukita tai avata tietokantaa |
| action-suppressionlog (keskustelu) (Käännä) | tarkastella tätä yksityislokia |
| action-suppressrevision (keskustelu) (Käännä) | tarkastella ja palauttaa piilotettuja versioita |
| action-undelete (keskustelu) (Käännä) | palauttaa poistettuja sivuja |
| action-unwatchedpages (keskustelu) (Käännä) | nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista |
| action-upload (keskustelu) (Käännä) | tallentaa tätä tiedostoa |
| action-upload_by_url (keskustelu) (Käännä) | tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta |
| action-userrights (keskustelu) (Käännä) | muokata kaikkia käyttöoikeuksia |
| action-userrights-interwiki (keskustelu) (Käännä) | muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia |
| action-viewmyprivateinfo (keskustelu) (Käännä) | katsoa omia yksityisiä tietojasi |
| action-viewmywatchlist (keskustelu) (Käännä) | tarkastella tarkkailulistaasi |
| action-writeapi (keskustelu) (Käännä) | käyttää kirjoitus-APIa |
| actioncomplete (keskustelu) (Käännä) | Toiminto suoritettu |
| actionfailed (keskustelu) (Käännä) | Toiminto epäonnistui |
| actions (keskustelu) (Käännä) | Toiminnot |
| actionthrottled (keskustelu) (Käännä) | Toiminnon useaa suorittamista on rajoitettu |
| actionthrottledtext (keskustelu) (Käännä) | Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. |
| activeusers (keskustelu) (Käännä) | Aktiivisten käyttäjien lista |
| activeusers-count (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana |
| activeusers-excludegroups (keskustelu) (Käännä) | Älä näytä käyttäjiä, jotka kuuluvat seuraaviin ryhmiin: |
| activeusers-from (keskustelu) (Käännä) | Näytä käyttäjät alkaen kohdasta: |
| activeusers-groups (keskustelu) (Käännä) | Näytä käyttäjät, jotka kuuluvat ryhmiin: |
| activeusers-intro (keskustelu) (Käännä) | Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä. |
| activeusers-noresult (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjiä ei löytynyt. |
| activeusers-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae aktiiviset käyttäjät |
| activeusers-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| addedwatchtext (keskustelu) (Käännä) | "[[:$1]]" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. |
| addedwatchtext-short (keskustelu) (Käännä) | Sivu "$1" on lisätty tarkkailulistallesi. |
