Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 105 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 201 | 0 | Crono Befallningman | Carl | Willand | Willand | | |
2 | 201 | 0 | Nämbdeman | Ifwar | Hilduin | Hiltunen | | Johdanto |
3 | 201 | 0 | Nämbdeman | Per | Hyfwerin | Hyvärinen | | Johdanto |
4 | 201 | 0 | Nämbdeman | Anders | Karakain | Kaarkainen | | Johdanto |
5 | 201 | 0 | Nämbdeman | Oloff | Nissin | Nissinen | | Johdanto |
6 | 201 | 0 | Nämbdeman | Per | Ulmain | Ulmanen | | Johdanto |
7 | 201 | 0 | Nämbdeman | Erich | Lappalain | Lappalainen | | Johdanto |
8 | 201 | 0 | Nämbdeman | Cnut | Cajnulain | Kainulainen | | Johdanto |
9 | 201 | 0 | Nämbdeman | Per | Hynynen | Hynninen | | Johdanto |
10 | 201 | 0 | Nämbdeman | Hans | Pesoin | Pesonen | | Johdanto |
11 | 201 | 0 | Nämbdeman | Oloff | Piedikäin | Pietikäinen | | Johdanto |
12 | 201 | 0 | Nämbdeman | Påhl | Huttuin | Huttunen | | Johdanto |
13 | 201 | 1 | Cronones lensman | Samuel | Cajanus | Cajanus | | |
14 | 201 | 1 | dräng | Lars Larson | | | Luckarilla | ogift |
15 | 201 | 1 | Pijgan | Caisa | Kasuritar | Kasurinen | Luckarilla | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 106 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 202 | 2 | qvinsperson | Anna | Räsätär | Räsänen | Ångiwesi | ogift |
2 | 202 | 2 | såldaten | Per | Ruotzalain | Ruotsalainen | Ångiwesi | |
3 | 202 | 3 | Nämbdeman | Anders | Karakain | Kaarkainen | | |
4 | 202 | 3 | Nämbdeman | Hans | Pesoin | Pesonen | | |
5 | 202 | 3 | | Anders | Pulcka | Pulkkinen | Walkiajärfwi | |
6 | 202 | 3 | | | | | Lijten Lamminsuo äng | |
7 | 202 | 3 | | Hans | Kåckoin | Kokkonen | | |
8 | 202 | 3 | | | | | Wirmajärfwi | |
9 | 202 | 3 | | | | | Napaasonalus äng | |
10 | 202 | 4 | | Anna | Kumbulatar | Kumpulainen | Nissilä | |
11 | 203 | 4 | Nämbdeman | Oloff | Nissin | Nissinen | | |
12 | 203 | 4 | | Nils | Nissin | Nissinen | Nissilä | |
13 | 203 | 5 | | Mattz | Lappalain | Lappalainen | Pörsemäkj | Mattz Lappalain--sin granne Erich Pardain bägge skatte-- |
14 | 203 | 5 | | Erich | Pardain | Partanen | | Mattz Lappalain--sin granne Erich Pardain bägge skatte-- |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 107 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 204 | 6 | Sochne Skrifwaren | Gustaff | Lemon | | | |
2 | 204 | 6 | Lensman | Samuel | Cajanus | Cajanus | | |
3 | 204 | 6 | Fenrichen | Samuel Staffanson | | | | Staffanson voi olla myös patronyymi: yleensä säätyläisistä käytetään kylläkin sukunimeä |
4 | 204 | 6 | | Oloff | Jutin | Juutinen | Korpijärfwi | |
5 | 204 | 6 | | Jeremijas | Heiskain | Heiskanen | Korpijärfwi | |
6 | 204 | 6 | | Staffan | Nousiain | Nousiainen | Sulkawa | |
7 | 204 | 7 | | Hindrich Hindrichson | Routzalain, Ruotzalain | Ruotsalainen | | |
8 | 205 (250) | 7 | | Mattz Person | Ruotzalain | Ruotsalainen | | skatte |
9 | 205 (250) | 7 | Cronobonden | Jöran Påhlson | Ruotzalain, Routzalain | Ruotsalainen | | |
10 | 205 (250) | 7 | | | | | Tålfwaniemj | |
11 | 205 (250) | 7 | | Nils | Routzalain | Ruotsalainen | | |
12 | 205 (250) | 7 | Crono Befallningman | | Malberg | Mahlberg | | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 108 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 206 | 8 | Klåkaren | Nils Larson | Råiwas | Roivas | Ulmala | skatte |
2 | 206 | 8 | | Mattz | Lappalain | Lappalainen | Pörsemäkj | |
3 | 206 | 8 | | | | | Lambaniemj äng, Lambaisen niemj äng | |
4 | 206 | 8 | vice lagman | Johan | Vasenius | Vase? | | |
5 | 207 | 9 | | Hinrich Larson | Niskain | Niskanen | Pielawesi | |
6 | 207 | 9 | | Elias Hemmingson | Rytkein | Rytkönen | | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 109 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 208 | 10 | | Caisa | Kettutar | Kettunen | Wieremäjärfwi | Caisa Kettutar--des framl: Man Anders Ohlson Kettuin-- |
2 | 208 | 10 | | Anders Ohlson, Anders Oloffson | Kettuin | Kettunen | | Caisa Kettutar--des framl: Man Anders Ohlson Kettuin-- |
3 | 208 | 10 | | Johan | Kettuin | Kettunen | | |
4 | 208 | 11 | Nämbdeman | Anders | Karakain | Kaarkainen | | |
5 | 208 | 11 | Nämbdeman | Cnut | Cajnulain | Kainulainen | | |
6 | 209 | 11 | | | | | Koiwusari holme | |
7 | 209 | 11 | | Jacob | Lappalain | Lappalainen | Ruotamäkj | --Jacob och Lars Lappalaiset--sin granne Erich Suomal:-- |
8 | 209 | 11 | | Lars | Lappalain | Lappalainen | Ruotamäkj | |
9 | 209 | 11 | | Erich | Suomal: | Suomalainen | | |
10 | 209 | 11 | | | | | Kewätössari | |
11 | 209 | 12 | | Sicilla | Huttutar | Huttunen | Tiuruwesj | --Sicilla Huttutar--des Sal: Mans Christer Känköises Syster Sophia Känckötär-- |
12 | 209 | 12 | | Christer | Känköin | Kankkunen? | | |
13 | 209 | 12 | | Sophia | Känckötär | Kankkunen? | | |
14 | 209 | 12 | Cappellan | Johan | Sinius | Sinius | | |
15 | 209 | 13 | Bördebonden | Per | Rytkein | Rytkönen | Taipalle | |
16 | 209 | 13 | Bördebonden | Marckus | Sastain | Sastanen | Taipalle | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 110 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 210 | 14 | | Sicilla | Nissitär | Nissinen | Lambajärfwj | --Sicilla Nissitär--des farbror Philip Nissin-- |
2 | 210 | 14 | | Philip | Nissin | Nissinen | Lambajärfwj | --Sicilla Nissitär--des farbror Philip Nissin-- |
3 | 210 | 15 | | Visentius | Kumbulain | Kumpulainen | Hajas | --Visentius Kumbulain--des Systrar Elin och Brijta-- |
4 | 210 | 15 | Nämbdeman | Hans | Pesoin | Pesonen | | |
5 | 210 | 15 | | | Jundin | Juntunen | | --stemning af Nämbdeman Hans Pesoin och Jundin att swara-- |
6 | 210 | 15 | | Elin | Kumbulain | Kumpulainen | | --Visentius Kumbulain--des Systrar Elin och Brijta-- |
7 | 210 | 15 | | Brijta | Kumbulain | Kumpulainen | | --Visentius Kumbulain--des Systrar Elin och Brijta-- |
8 | 211 | 15 | Lensman | | Cajanus | Cajanus | | |
9 | 211 | 16 | Nämbdeman | Hans | Pesoin | Pesonen | | |
10 | 211 | 16 | Nämbdeman | Erich | Lappalain | Lappalainen | | |
11 | 211 | 16 | | | | | Osmaniemj Luhta äng | |
12 | 211 | 16 | | Påhl | Remes | Remes | Remexelä | |
13 | 211 | 16 | | Mattz | Remes | Remes | | |
14 | 211 | 17 | | Per Anderson | Kärckäin | Kärkkäinen | Heinimäkj | |
15 | 211 | 17 | Sochne Skrifwaren | Gustaff | Lemon | | | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 111 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 212 | 18 | | Mattz | Jäskeläin | Jääskeläinen | Pyöre | |
2 | 212 | 18 | | Erich | Lappalain | Lappalainen | Hapajärfwi | |
3 | 212 | 19 | Cronones lensman | Samuel | Cajanus | Cajanus | | |
4 | 212 | 19 | Nämbdeman | Ifwar | Hilduin | Hiltunen | | |
5 | 212 | 19 | Nämbdeman | Jöns | Kaikoin | Kaikkonen | | |
6 | 212 | 19 | | Staffan Anderson | | | | |
7 | 212 | 19 | | Ifwar Staffanson | | | Ållikalla | |
8 | 212 | 19 | | Staffan Staffanson | | | Ållikalla | |
9 | 213 | 19 | | | | | Sifwolain Raja | |
10 | 213 | 19 | | | | | Leppäpuru | |
11 | 213 | 19 | | | | | Sawoin Järfwi | |
12 | 213 | 20 | Skattebonden | Oloff Nilson | Hujain | Hujanen | Ållikalla | --Oloff Nilson Hujain--sina grannar Per Kärckäin och Påhl Anderson skatte-- |
13 | 213 | 20 | | Per | Kärckäin | Kärkkäinen | | --Oloff Nilson Hujain--sina grannar Per Kärckäin och Påhl Anderson skatte-- |
14 | 213 | 20 | | Påhl Anderson | | | | --Oloff Nilson Hujain--sina grannar Per Kärckäin och Påhl Anderson skatte-- |
15 | 213 | 20 | Lensman | Samuel | Cajanus | Cajanus | | |
16 | 213 | 20 | | | | | Rasinkallio | |
17 | 213 | 20 | | | | | Kåiraharju | |
18 | 213 | 20 | | | | | Lahdenwuori | |
19 | 213 | 20 | | | | | Gabriels åker | |
20 | 213 | 20 | | | | | Piipoisen meri | |
21 | 213 | 20 | | | | | Hemingen harju | |
22 | 213 | 20 | | | | | Sifwoin lachti | |
23 | 213 | 20 | | | | | Pawalin Järfwi | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 112 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 214 | 20 | | | | | Kiwimäki | |
2 | 214 | 20 | | | | | Kaihlain | |
3 | 214 | 20 | | | | | Rehaisen suo | |
4 | 214 | 21 | | Påhl | Pardain | Partanen | Pörsemäkj | skatte |
5 | 214 | 21 | | Mattz | Lappalain | Lappalainen | Pörsemäkj | skatte |
6 | 214 | 21 | | Jöran | Pardain | Partanen | Pörsemäkj | skatte |
7 | 214 | 21 | | Samuel | Sifwoin | Sihvonen | Safwijärfwi | Crono |
8 | 214 | 21 | | Christer | Mardikain | Martikainen | Safwijärfwi | Crono |
9 | 214 | 21 | | Hendrich | Mardikain | Martikainen | Safwijärfwi | Crono |
10 | 214 | 21 | | | | | Tolpasenharju | |
11 | 214 | 21 | | | | | Telpäsen joki | |
12 | 214 | 21 | lensman | | Cajanus | Cajanus | | |
13 | 214 | 21 | Nämbdeman | Ifwar | Hilduin | Hiltunen | | |
14 | 214 | 21 | Nämbdeman | Per | Ulmain | Ulmanen | | |
15 | 215 | 22 | kånan | Caisa | Paratar, Parratar | Partanen | | --Parratar--sig hafwa barn afladt med Syskone barn Johan Ruotzalain-- |
16 | 215 | 22 | såldat | Hindrich | Kärckäin | Kärkkäinen | | ogift |
17 | 215 | 22 | Probsten | Hinrich | Hoffren | Hoffren | | Kyrckioherden |
18 | 215 | 22 | | Johan | Ruotzalain | Ruotsalainen | Joutzeniemj | --Parratar--sig hafwa barn afladt med Syskone barn Johan Ruotzalain-- |
19 | 215 | 23 | Cronones lensman | Samuel | Cajanus | Cajanus | | |
20 | 215 | 23 | såldaten | Anders | Lappweteläin | Lappeteläinen | Tåiwako | |
Rulla ES 2009 | Nide a:14 [oo.17] | Iisalmi 17.8.1703 | Kuva n:o 113 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 216 | 23 | | Johan Mattson | Rytköin | Rytkönen | Pielawesi | bofast bördebonde |
2 | 216 | 23 | | | | | Nöteborg befästning | |
3 | 216 | 23 | | | | | Ulmala | |
4 | 216 | 23 | | | | | Wijborg | |
5 | 217 | 23 | Tårpare | Oloff | Rautaparta | Rautaparta | Tåiwako | |