Matz Kärfwa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Matz Kärfwa

Viesti Kirjoittaja Katie » 27.10.2013 02:29

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_e ... 06&pnum=25
The link above shows the Kärwa communion entry. Could you please translate the members of the family. I can read Mats name and his wife Walborg but not the word after her name nor the children's names. I believe one of the children is a daughter.
Please translate for me.
Thank You
Janice

Timppa
Viestit: 42
Liittynyt: 07.01.2008 16:25
Paikkakunta: Rovaniemi

Re: Matz Kärfwa

Viesti Kirjoittaja Timppa » 27.10.2013 09:15

Mats Kårfwa
Walborg Hustru (wife)
Marja dr (daughter)
Carin dotter (daughter)
Son Carl (son)


Matti Korva
Valpuri (wife)
Marja (doughter)
Kaarin (daughter)
Karl (son)
Timppa

Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Re: Matz Kärfwa

Viesti Kirjoittaja Katie » 27.10.2013 18:14

Thank you, Timppa for your translation. It verifies I had the correct family. Marja was a surprise as I could not fully translate it. That's a pretty name.
Kiitos
Janice

Vastaa Viestiin