JA tulkinta-apua, kiitos

[interlorn]

Ja avunpyynnöt sen kuin jatkuvat, tällä kertaa tulee (toivottavasti) helppo välipala konkareille. Mikä mahtaa olla ensimmäisellä rivillä esiintyvän Clemens Herrasen kuolinaika: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 63&pnum=65? Merkintä on ainakin minulle jokseenkin käsittämätön.. Kovasti mielikuvitusta käyttäen hahmottelen päivämääräksi 8/7 tai 8/11. Vuosiluku on sen sijaan täyttä hepreaa, mutta ehtoollismerkintöjen (ja rippikirjan aikajakson) perusteella sen pitäisi olla 1782 tai 1783. Minä en hyvällä tahdollakaan saa siitä kumpaakaan lukua.

Kiitos jälleen avusta

Juhana

[Maija]

Ensisilmäyksellä katsoisin päivämääräksi 21/11 ja vuosiluvun viimeiseksi numeroksi kolmosen. Edeltävä kahdeksikko on jäänyt tunnistamattoman kapeaksi. Vuosisata tuskin muuta voi olla kuin 1700-luku, vaikka eihän sekään siltä näytä. Viimeinen ehtoollisennautinta on 4/4 -82, joten onhan sekin loppuvuosi mahdollinen. Jos eivät eka arvailut tuota tulosta, selaamaan on haudattujen luetteloa ruvettava.

[interlorn]

Kiitos Maija! Unohdin tuossa ensimmäisessä viestissä mainita, että kuolleiden kirja tuolta ajalta on tuhoutunut, joten sieltä tarkastaminen ei käy päinsä.

Juhana

[Anne]

Toisinaan perukirjoista löytyy tarkka kuolinaika. Leppävirta näyttää kuuluneen 1700-luvun lopulla Pien-Savon tuomiokuntaan. Aineisto on kuvattu mikrofilmeille, joita voi kaukolainata ainakin maakuntakirjastoihin. Filmin numero näyttää olevan Mikkelin maakunta-arkiston luettelon mukaan ES 3566 ; Pien-Savon alinen: Leppävirran käräjäkunta 1731 – 1800. http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot ... neisto.pdf

Varkauden Seudun Sukututkijat ovat useamman vuoden projektissaan skannanneet Pien-Savon tuomiokirjat ja ne ovat jossain vaiheessa tulossa Digiarkistoon. http://jarjestot.varkaudenseutu.fi/jarj ... kirjoihin/

[interlorn]

Kiitos tiedosta ja vinkistä Anne! Täytyypä paneutua perunkirjoihin viimeistään sitten, kun ne ilmaantuvat digiarkistoon.

Juhana