Lisätietoja Henrik Erikinpojasta

[maklatar]

Ikaalisten rippikirjassa v. 1838 - 1844, sivulla 459 on Myllymäen torpparin Henrik Erikinpojan kohdalle sivun oikeaan laitaan kirjattu jotain, mutta tarkasti ottaen mitä? Mainitaan raajarikoksi (raihnaiseksi) ja olisiko vapautettu (frikänd) jostakin... Merkintä esiintyy tässä ensimmäistä kertaa ja jatkossa hänen kohdallaan lukee vain tuo "bräcklig" ilman lisäkommentteja.
http://www.digihakemisto.appspot.com/ed ... ay2=114376

[JaskaS]

1845 under tilltal för svedjande - Frikänd
Liekö aiheetta epäilty kaskeamisesta.

Jaska

[maklatar]

Kiitokset taas avusta! Olinkin siis väärillä jäljillä - luulin, että tuo tekstin loppuosa olisi yhteydessä nimenomaan siihen raajarikkosanaan.