Mitä tarkoittaa lyhenne L2?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
---tapsa---
Viestit: 2
Liittynyt: 18.12.2012 00:21

Mitä tarkoittaa lyhenne L2?

Viesti Kirjoittaja ---tapsa--- » 12.11.2013 22:29

Hei
Seuraavilla rippikirjan sivuilla on merkintä L2, se liittynee avioliiton ulkopuolella syntyneeseen lapseen mutta mikä on lyhenteen tarkoitus?
Lyhenne löytyy ainakin seuraavilta sivuilta:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=180 (sivun lopussa Herrala L2 Anna... ja Herrala L2 Johanna ...)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=184 (sivun alussa L2 Hu ...)

Tapio

Avatar
JaskaS
Viestit: 2540
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä tarkoittaa lyhenne L2?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.11.2013 23:12

Tuo usein Z:ksi tai 2:ksi tulkittu merkki on Q ja L.Q. = lägrad qvinna = maattu nainen.

:) Jaska

---tapsa---
Viestit: 2
Liittynyt: 18.12.2012 00:21

Re: Mitä tarkoittaa lyhenne L2?

Viesti Kirjoittaja ---tapsa--- » 13.11.2013 22:28

Kiitoksia vastauksesta Jaska :)

Vastaa Viestiin