Digiarkiston keskustelufoorumi

Auttaisiko joku, mitä lukee ylhäältä neljännellä rivilla olevan Matin kohdalla viimeisessä sarakkeessa?
Onkohan kysymys muuttamisesta..../vihkimisestä tai muusta?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 200/86.htm

Kemijärven vihityt olen katsonut muutamalta vuodelta. Vilkaisin myös Turtolaa, mutta en ainakaan vielä nähnyt.

Leena

Kovin epäselvää on. Minusta siinä on tekstiä kolmella rivillä, joiden alut voisi lukea ehkä seuraavasti:
vid 1862 års-----
för 1 resan lönska läge----
flyttad? 1865-----

Jälkikirjoitus: katsoin vielä kerran: ei se ehkä sittenkään ole flyttad