En nyt ymmärrä, miten Eva Ja Kopo olisivat tuossa 1848-51 kirjoissa ollenkaan, kun ainakin Familysearchin dokumentin mukaan olisi vihitty 1854 marraskuussa. Se nyt ei aukea, ellei ole rekisteröitynyt.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... i&groupId=
EDIT: Aivan, kyllä se ennemmin ykkönen onkin kuin nelonen, eli avio sentään kesti pidempään, kuin aiemmin päivittelin.
Eli ohessa ja seuraavalla aukeamalla myös... oletan, että muotoilu "lastavoi" ekipaasi tms. on jokin muotoilu vastaavasta venäläisestä nimityksestä:
https://en.digihakemisto.net/item/18495 ... 552391/281
Osasto selviäisi varmaan heti kun ja jos everstiluutnantti Pipping tuolta ajalta selviää. Tämä tuskin, everstiluutnantti liian myöhään.
https://akatemiasampo.fi/fi/people/page/p16039/table
Kuten nämäkin, oletan. Ja kukapa Everstille nimen kirjoittaisi.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/searc ... derBy=DATE
Linkkiaukeaman oikeasta puolesta (ylhäältä vasemmalta rajattuna) muutamakin kyrilliikkaan erikoistunut online-OCR tuotti absoluuttista roskaa ja kovin mainostettu sättijä-keepeetee vaati aivan kaiken kädestä pitäen ohjaamisen ennen kuin se keksi "auxillary equipagen" (tosin kokeilu oli jo ylittänyt sen minkä lie viisi kertaa, joten kirjautuminen olisi ollut pakollista, ymmärtäähän sen helposti, vai ymmärtääkö) ja siihen viittaavat sanamuodot. Mutta mikäs siinä, joskin varmaan olisin löytänyt sanat ilmankin ja jopa nopeammin. Kosken työkaluun taas kun jokin pakko usuttaa.
EDIT: Olen kärttyinen, koska tämäkin kuvattu kohtaaminen oli aivan yksi yhteen juuri nähdyn trad. sketsin kanssa, jossa meedio tai muu enkelihoitaja lypsää kohteelta (jatkuvasti erehtyen) kaiken tiedon ja esittää sen sitten "näkynään". Eli en taaskaan kokenut olevani käyttäjä vaan väline, opettaja tai vielä enemmän opetusmateriaalia, jonka kohtaamisen jälkeen varmasti oppilas muistaa opetetun ja lopultako parhaat oraakkelit eivät muutu maksulliseksi (ja tasa-arvo sen kuin lisääntyy).
Jaska