Missä Erich asui kuollessaan?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Petri Karlsson
Viestit: 36
Liittynyt: 01.10.2019 17:38

Missä Erich asui kuollessaan?

Viesti Kirjoittaja Petri Karlsson » 12.12.2021 10:00

Hei

Osaatko auttaa kiinteistön paikan tunnistamisessa? Oheisessa (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/ ... 300%2C1718) Erich Taxellin 7.12.1716 Tukholmassa laaditussa perukirjassa mainitaan häneltä jääneen kiinteistö, joka sijaitsi Tukholman Södermalmissa Katarinan seurakunnassa.

Kiinteistön sijainnin kuvauksesta ilmenee, että se olisi ollut lähellä pyhän Katarinan kirkkoa sen pohjoispuolella. Kuvauksen teksti on jotakuinkin seuraava "En gård uti södra ??? och ??? gränd norr om St Catharina kyiorcka ??? , skatte, ??? och ??? för"

Haluaisin saada tietää tarkan paikan ja juuri ne kohdat eivät aukea. Osaisitko auttaa?

Petri Karlsson
Petri Karlsson

Essimi
Viestit: 734
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Missä Erich asui kuollessaan?

Viesti Kirjoittaja Essimi » 12.12.2021 23:54

Tässä auki kirjoitettuna:
En gård uti Södra förstaden och stadhens gränd norr om St: Catharina kiörckia belägen, skattades och wärderades för 250

Petri Karlsson
Viestit: 36
Liittynyt: 01.10.2019 17:38

Re: Missä Erich asui kuollessaan?

Viesti Kirjoittaja Petri Karlsson » 13.12.2021 12:15

Suuret kiitokset tulkinnasta Essimi.

Selailin Tukholman kaupungin kiinteistörekisteriä (Fastighetsregister 1675-1875) ja oletan löytäneeni kiinteistön lainhuudatustiedot vuodelta 1712 sekä melko tarkan paikan 1733 laaditulta kartalta.
Petri Karlsson

Vastaa Viestiin