Sivu 1/1
Stina Loviisan huomautussarakkeen teksti?
Lähetetty: 18.09.2021 11:47
Kirjoittaja vanellus
Mihin teksti viittaa? Muuttoon? Pvm 7.11.1825, ollut 15-vuotias
Laitila rippikirja 1825-1831 (AP I Aa:14) Sivu 94 Kusnis by Inhysningar Trast,
SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 59&pnum=97
terv.vanellus
Re: Stina Loviisan huomautussarakkeen teksti?
Lähetetty: 18.09.2021 12:33
Kirjoittaja JaskaS
Löytyy ulosmuuttaneiden luettelosta N:o 25:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 27&pnum=44
Kohteesta en saa selvää kummastakaan lähteestä.
Jaska
Re: Stina Loviisan huomautussarakkeen teksti?
Lähetetty: 18.09.2021 22:25
Kirjoittaja Essimi
Kääntelin, vääntelin ja vertailin eri henkilöiden tekstejä. Tulin tulokseen, että paikka, mihin muuttaa on Pyhämaa. 15-vuotiaana ja nuorempanakin lähdettiin palvelukseen.
Re: Stina Loviisan huomautussarakkeen teksti?
Lähetetty: 19.09.2021 00:46
Kirjoittaja JaskaS
No eipä alkukirjainta P:ksi olisi arvannut.
Olisikohan sama piika, joka löytyy myöhemmin Laitilassa pelkällä Lovisa-nimellä. Syntymäaika täsmäisi annettuun linkkiin.
Laitila rippikirja 1832-1838 (AP I Aa:15) Sivu 34 Katinhändä by Ettala ; SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 60&pnum=37
Jaska
Re: Stina Loviisan huomautussarakkeen teksti?
Lähetetty: 20.09.2021 20:38
Kirjoittaja vanellus
Kiitos teille! Ihan selvä Pyhämaahan se on, kun osaa katsoa/lukea/vääntää.En hakenut vielä Loviisaa sieltä ja sekoittaa kun syntyneissä oikea syntymäpäivä on 29.10.ja muuten kirjoissa merkinnällä 3.10. (kastepäivä 30.10).Lovisa elää kuitenkin loppuelämänsä Laitilan Kusnissa ja Sorolassa ja kuolee 81-vuotiaana.