Digiarkiston keskustelufoorumi

Pyytäisin lukuapua papin epäselvään tekstiin Sahalahden rippikirjassa TK498 1820-1826 kohtaan: Pajula Lammi
Eric Ahdersson Bde s. 16.7.1762. Vaimo on kuollut ja Eric on ilmeisesti muuttanut jonnekin tai mitä on tapahtunut?
Samalla sivulla olevan Thomas-pojan kohdalla on myös epäselvää tekstiä. Hänet on ilmeisesti vihitty??
Kiittäen Ansalo

Kirjautuminen onnistui, hienoa.

Tässä vielä linkit kirjaan:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 38&pnum=11
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8853690

Slitit spö för tjufnad

Eli olisiko saanut raippaa varastamisesta.

Thomasin kohdalla lukee, että avioliiton solmiminen estetty, kunnes on ratkaistu riita Antilan Anna Marian kanssa. Viimeisessä sarakkeesa on muutto Messukylään 2/11 1826 N:o 34.

Monet kiitokset tekstin selvityksestä. En olisi sitä saanut millään selville. Kiittäen Ansalo