Sivu 1/1
Enkan Westerdahl
Lähetetty: 23.01.2018 11:57
Kirjoittaja Muru45
Mitä lukee kohdassa "Tillfällige Anmärkningar" ? Pari aviotonta lasta ja tullut Kellokoskelta, mutta se loppu?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6826403
Re: Enkan Westerdahl
Lähetetty: 24.01.2018 09:39
Kirjoittaja Senta
Bortrymd?
Löytyy Tuusulan kuolleista 1845, jolloin viitataan vanhan kirkonkirjan sivulle 255
terv senta
Re: Enkan Westerdahl
Lähetetty: 25.01.2018 16:36
Kirjoittaja Muru45
Juu, onpa hyvinkin "bortrymd" eli kääntyisi suomeksi "karannut". Muuttiko jonnekin? Seuraavassa sarakkeessa on "absolv", joka tarkoittanee "synninpäästöä aviottoman lapsen syntymän jälkeen".
Kiitoksia vastauksesta.