Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,

Olisin pyytänyt tulkitsemisapua Porvoo kaupunkiseurakunta syntyneet, 1867-1882

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 66&pnum=78

Sivu 153
25.11.1876 ja kastettu 2.12.1876
Ina Sofian isän ammatista en saa selvää
Ensimmäisen kummin gesäll enkan etu ja sukunimi jää epäselväksi
Toisen kummin sukunimen tulkitsen olevan Bask...

Kummin nimi taitaa olla Ottilinia Kiljander, isän ammattia en uskalla varmuudella sanoa.

Skräddare gesällen Jakob Qvist
Gesälls enkan Ottiliana Kiljander
Pigan Sofia Lovisa Busk

Jaska

Olen kiitollinen tulkitsemisavustanne!