Tulkitsemisapua kaipaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Paukka
Viestit: 24
Liittynyt: 02.07.2014 21:54

Tulkitsemisapua kaipaan

Viesti Kirjoittaja Paukka » 15.09.2014 20:40

Terve!

Mitähän mahtaa lukea renki Jöran Fromman ( 5.ylhäältä) teksteissä syntymäajan (8.2.1726) molemmin puoli? Aivan kuin död 1775? Mutta jos, niin kuka? Jöran itse on kuollut v.1801

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8665357


-Paukka

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Tulkitsemisapua kaipaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.09.2014 21:20

Kyseessä ei ole renki (drg), vaan rakuuna (drag) :!: Ruodun numero 116 näkyykin.

Ennen syntymäaikaa: afskied = saanut eron palveluksesta
Syntymäajan jälkeen (ehkä): led. 1775 frn Knegttienst
Henkirakuunarykmentin Majurin komppanian katselmuksessa 1775 erosta lienee maininta oikeassa reunassa:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=215
Katselmuksessa 1777 viitataan eroon edellisessä ja uuden miehen nimittämisestä 30.12.1777:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=229

Ruotukaverinsa Hintsalasta (ruotu 113) oli minun esi-isäni :D

:) Jaska

Paukka
Viestit: 24
Liittynyt: 02.07.2014 21:54

Re: Tulkitsemisapua kaipaan

Viesti Kirjoittaja Paukka » 15.09.2014 21:39

Kappas vaan, pienet piirit :D

Kiitos JaskaS avusta, tässähän tuli nyt vaikka kuinka paljon tietoa. Tuon ruotunumeron tiesinkin jo, mutten tiennyt tuota Henkirakuunarykmenttiä :)

-Paukka :)

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Tulkitsemisapua kaipaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.09.2014 21:56

Tästä luettelosta on apua rakuunoiden paikallistamiseen:
http://www.genealogia.fi/hakem/rusth0.htm
Suomusjärvellä on sentään ruotunumerokin mainittu, joskus joutuu etsiskelemään kylän ja talon mukaan...

:) Jaska

Vastaa Viestiin