Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 694&pnum=9
Kun sodankylässä lapsi on hätäkastettu, pappi merkitsee jotain syntymäpäivän alle, siis mitä? Onko loppuvinkurassa merkitty, että kasteen vahvistus on tehty pappilassa.

Syntymäpäivän alla on kastepäivä. Jos on ollut samassa kuussa, on laitettu sitä merkitsevä latinan sana ejusdem.
Tuon merkitys ei riipu hätäkasteesta, jonka vahvistamisesta erillinen maininta.
Tuo alleviivattu lyhenne Prgrdn varmaankin merkitsee Prästegården, kuten edellisellä sivulla jossain kokonaisena.

Jaska