rippikirjan huomautusmerkintä - en osaa lukea

[R Junkkari]

Hei kaikki
Olen aloitteleva sukututkimuksen harrastaja ja oheisesta linkistä en saa selvää. Osaako joku auttaa, mitä tarkoittaa huomautuskohdan Stina ja Johanna Oikarisen tehdyt merkinnät?

Reijo

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=214

[Hapero]

Pientä piiperrystä, mutta kyllä siinä on "1878 abs(olverad) för 5 res lägersmål", eli ripityksen syynä salavuoteus.
En hahmota vuosilukuja kummoisesti ja onko Johannan kohdalla oleva edes oikealla rivillä.

https://juurille.info/2021/02/ripitettyjen-luettelot/
https://www.sukuhistoria.fi/wiki/index. ... jasanastoa

[u18188]

Stina on naimattomana 1878 synnyttänyt viides lapsi, mistä syystä piti käydä ripittäytymässä ja saada synninpäästön.
Edellisessä rippikirjassa 1866 ensimmäinen avioton lapsi ja 1. ripitys, jne.;
Ristijärvi rippikirja 1866-1871 (MK19-26) Sivu 205 Lit. O ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=201
Terv. Birgit S.

[R Junkkari]

Hei kaikki Kiitos vastauksesta. Aviottomat lapset olikin tiedossa mutta tuo ripittäytyminen oli minulle uutta. Stinan elämä tasaantui myöhemmin. Hän meni Puolangalla talon vanhanisännän kanssa naimisiin isännän jäätyä leskeksi ja meni myöhemmin hautaan leskirouvana.

R