Poika vai mikä?

[tjugo]

Tervehdys,
kaipaan luku-/tulkinta-apua tässä linkissä olevaan Ruokosaaren torpan porukkaan:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 47&pnum=34

Torpparina Ruokosaaressa on Eskil Jacobsson, ja pojaksi mainitaan Matts Eskilsson, mutta entäpä pari riviä alempana oleva Sigfrid Eskilsson; mitä hänen nimensä edessä lukee? Poika hänkin, mutta eri muodossa?


Kiitän jälleen avustanne!


t.T

[Maija]

Tällä rippikirjan pitäjällä näyttää olevan sellainen harvinaisempi (mutta ei ainutkertainen) tapa, että hän merkitsee sukulaisuuksia suhteessa luettelossa edellä mainittuun - ei suhteessa perheen isäntään. Vanhimman lapsen jälkeen tulee siis hänen sisariaan (Sr) ja veljiään (Br). Selvemmin tämä näkyy heti alapuolella, kun luetellaan Matti Eskelinpojan lapsia.

[tjugo]

Tosiaan! Suuri kiitos