Matt Tavastin sotilasasiakirjat

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
atori
Viestit: 143
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Matt Tavastin sotilasasiakirjat

Viesti Kirjoittaja atori » 28.10.2015 14:32

Matt Tavastin n:o 30, eroteksti ja syntymäpaikkatiedot osoittautuivat pikkasen liian vaikeaksi, arvelin syntymäpaikkaa Österbotnia län, mutta en tiedä mitä Pohjanmaata se voisi tarkoittaa.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=299
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=335
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=195

Avatar
JaskaS
Viestit: 2540
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Matt Tavastin sotilasasiakirjat

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.10.2015 17:39

Kyllä Matts Pålsson Tafwast on Pohjanmaalta, kuten näkyy myös v. 1733: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=122
Harmillisen laaja alue :? Yleensä Turun alueen sotilailla synnyinpaikka on tarkemmin, kuin muualla jossa kaikilla vain lääni. Täälläkin se sitten koskee vain omasta läänistä tai lähipitäjistä tulleita, kuten hänen erotessaan nimitetty uusi samanniminen mies, joka on Halikosta.
Erotekstistä jotain:
g[amma]l erkelås(???) får afskied, recommenderas till underhåll.
ersatt med egen wargierings karl Mats Tawast 21 år gl, född i Haliko, gift, .. wisiterad, nu approberas, marscherar


:) Jaska

atori
Viestit: 143
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Matt Tavastin sotilasasiakirjat

Viesti Kirjoittaja atori » 29.10.2015 11:08

Kiitos Jaska.
Taisi nyt Matti poika jäädä tähän, kun ei rippikirjokaan Pohjanmaalta hirveän varhaisista vuosista ole monestakaan paikasta. Muutaman Matt Påhlsonin löysin Hiskistä, mutta en pystynyt seuraamaan, missä elelivät. Harmi.

Vastaa Viestiin