Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitokset sinulle!

Pyytäisin ystävällisesti, jos saisin apua alla olevan rippikirjan tekstin selventämiseksi. Mitähän mahtaa huomautus-sarakkeessa lukea
Carl Gustaf Israelssonin ja Johan Israelssonin kohdalla?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6305131

Kiitos sinulle tekstin suomennoksesta. Jotain tuollaista olin itsekin saavinani selville, mutta en oikein luottanut lukutaitooni varsinkaan jalkapuun osalta. Mutta se rangaistusmuoto lienee ollut käytössä vielä tuolloin.

Olisin kaivannut selvennystä Kulmalan torpan syytinkimiehen Matti Henrinpojan saamaan tuomioon. Oliko kyse jalkapuurangaistuksesta vai sakkotuomiosta ja mikä oli syynä tuomioon? Ja jos tuomion laatu selviää, löytyisikö siitä esim. käräjäpöytäkirjaa? Kiitän jo etukäteen, jos joku vaivautuu selvittämä...

Kiitos Matzille noista passiluettelon sivuista! En olisi itse osannut lähteä etsimään tietoja noilta sivuilta. Näin sitä aloittelijakin oppii koko ajan uutta. Myös Ananiaksen avioliitot oli mielenkiintoista saada tietää. Toisesta olinkin tietoinen, mutta en jälkimmäisestä. Mitä tarkoittaa Hilda Mari...

Kiitos noista tiedoista. En olisi osannut tulkita Kivennapaa oikein. Luin sen Kivimäeksi. Hyvä kun sain tarkennuksen. Minne Ananias mahtoi mennä - Viipuriin vai Pietariin? Saisiko siihen vielä jotain tarkennusta? Kiittäen jo etukäteen.

Olisin kiinnostunut tietämään, minne mäkitupalaisen Pekka Kokkosen ja Maria Vainikaisen jälkikasvu (Hilda Maria, Akviliina ja Ananias) on lähtenyt. En saa itse millään selvää kaikista merkinnöistä. Heidän lähdöstään maailmalle on tietoa ainakin noissa kolmessa linkissä. Olisin kovin kiitollinen, jos...