Haku löysi 2 tulosta

Kirjoittaja tipsu
12.10.2015 22:06
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Luku- ja käännösapua rippikirjasta
Vastaukset: 2
Luettu: 4339

Re: Luku- ja käännösapua rippikirjasta

Kiitos. Olin jäljillä tuosta syytingistä, mutta se jälkimmäinen kohta mietityttää edelleen. Isäni muisteli kuulleensa lapsena, että tämä kyseinen herra olisi ollut viinaksiin menevä ja mennyt takaamaan jotain lainoja samansorttisille kavereille, ja siinä sitten menettänyt ison talon. Tuo syytinkiläi...
Kirjoittaja tipsu
11.10.2015 23:06
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Luku- ja käännösapua rippikirjasta
Vastaukset: 2
Luettu: 4339

Luku- ja käännösapua rippikirjasta

Saisinko apua tässä rippikirjan sivulla olevan pikkutekstin tulkintaan henkilön Johan Stephansson, synt 1797 (keskivaiheilla sivua) kohdalla. Olen ymmärtänyt, että hän olisi menettänyt ison Vähetyn tilan Hyömäen kylässä Hauholla ja muuttanut syytingille vaimonsa kanssa tähän Kämärin taloon. Nimen ko...