Mitä lukee Carin Jörandr:n nimen jälkeen?

[lilakos]

Mitä lukee Carin Jörandr:n (kolmas ylhäältä) sarakkeessa, heti nimen jälkeen, ja onko hän Jöranin ja Marian (rivit 1 ja 2) tytär?

https://digihakemisto.net/item/12158226 ... 423262/150

[Hapero]

Siis avioitunut Taipalsaaren kylälle (gift till Taipalsaari), sitten että vid.(e) infra, eli katso alemmas sivulla... sukulaisuuksia en nyt ryhdy arvailemaan, kaipa siinä dr edessä lukee, toisaalta Hiski ei tunne tuolla äidillä Carinia tai variaatioitaan. Pitäisikö näiden paikkakunnalla pidempään olleen?

https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4295806

[lilakos]

Kiitos!

[Marinka]

Hei!

Kyllä Carin on Jöran Matsonin ja Maria Hemmingdr tytär, vaikka hänen kastettaan ei Lappeen kirjoista löydykään.
Tuossa rippikirjassa hänen nimensä edessä on dr eli dotter. Ja hän löytyy myös edellisestä riipikrjasta Jöranin ja Marian lapsikatraan ensimmäisenä. On näinollen ilmeisesti heidän vanhin lapsensa syntynyt noin 1765. Vanhemmat avioituneet tammikuussa 1764.

Marinka

[lilakos]

Kiitoksia! Olen itsekin näkevinäni siinä "dr", mutta halusin kuitenkin vielä tarkistaa toisaalta, juuri sen takia, ettei tätä Carinia löydy syntyneistä Lappeen kirkonkirjoista. Lieneekö sitten syntynyt Viipurin msk:ssa? Viipurin msk:stahan ei ilmeisesti ole säilynyt kastettujen luetteloita v. 1754-1792 ajalta, joten ei sieltäkään voi enää tarkistaa tätä asiaa.