Ketkä asuttaa Lyjöin nimistä taloa...

[lilakos]

Ketkä asuttaa Lyjöin nimistä taloa Lappeen Haapajärvellä 1760-luvulla?

https://digihakemisto.net/item/1215812071/5911492549/77

Sivun alussa on Matts Mattsson (kuollut v. 1767), Matin vaimo Christina Hendricks, poika Jöran Mattsson ja vaimo Maria Hemmings, poika Johan, tyttäret Susanna ja Christina sekä poika Matts Mattson. Näiden jälkeen lopuista nimistä en saa enää oikein selvää. Osaisiko joku lukea nimet (ynnä muut sivun merkinnät) paremmin? Kiitos jo etukäteen!

[Essimi]

Talon nimi on pikemminkin Lijoinen, ij kirjoitettu tässä y:llä, mikä oli tavallinen merkintätapa.

[u01582734]

Christinan kohdalla kulee Kirstin

seuraavan vaimo Cecilia Eriksdr?
joku mod Anna

Simon Karlsson?
Brita Matzdr?

pari riviä alemmas

Andreas
Maria Hind dr (Hindersdotter = Henriksdotter)
Adam

Clas?
Mats

Anna

Pålsson?
Anna Mattsdr

[lilakos]

Kiitos näistä! Ajattelin, että ehkä näistä(kin) voisi mahdollisesti saada jotain vihiä (saatan toki olla tässä ihan hakuteillä) siitä, mistä ja miten myös tuo Matts Mattsson perheineen oli Haapajärvelle päätynyt... Jostain Wiipurin suunnaltahan ainakin osa tästä porukasta oli ilmeisesti sinne tullut.

Olisiko vastaus tässä rippikirjassa? Osaisiko joku kertoa, mitä tarkalleen lukee tuolla sivun "loppupuolella"? Ymmärränkö oikein, että tuossa on samat henkilöt, jotka löytyy myös sivun alkupuolelta ja viittaus siihen, mistä he olivat taloon tulleet? Ja kuka on se henkilö(t), jonka kohdalla lukee "död" (kuollut)?

https://digihakemisto.net/item/12158163 ... 563496/127

[lilakos]

On tätä kysynyt jo aikaisemminkin, mut kokeilenpas vielä kerran. Tarvitsisin teidän apua kahden etunimen (kaksi viimeistä riviä, joiden sarakkeessa lukee "död") tulkitsemiseen, isännimihän molemmilla näyttäisi olevan Matts. Pohdin tässä, voisiko toiseksi viimeisen nimi olla Kirstin (tai Kristin)? Ja myös tuosta paikkakunnan nimestä "död" sanan perässä (kai se on hänen kuolinpaikkansa, tai näin sen itse ainakin tulkitsisin) haluaisin saada edes jotain vihiä (jos ei nyt koko sanaa niin vaikka yksittäisiä kirjaimia). Itse näkisin, että ensimmäinen kirjain voisi olla L (ehkä R tai P, myös W) ja sitten näen myös keskellä monta i-kirjainta (?). Olen jo niin epätoivoinen, että muutamastakin kirjaimesta voi olla minulle paljon apua.

https://digihakemisto.net/item/12158163 ... 563496/127

[Hapero]

Toiseksi ylin minusta Petter, enkä näillä silmillä huomaa död vaan "hos Laihia" tms. Alempi jää seuraavaan istuntokauteen, mutta siiheksi se ja molemmatkin luetaan täällä auki monta kertaa. Toistaiseksi kuvittelen siihen jossain määrin perustellusti Jonas.

Tässä oleellinen usein mainituista:
https://www.menevalaiset.net/vanhat-kir ... uodot.html

[lilakos]

Kiitos tästä linkistä vielä kerran (on tosi hyödyllinen). Olen monta päivää tuijottanut tätä yhtä rippikirjasivua ja vertaillut "mallikirjaimiin". Oma taito vain ei näytä vielä riittävän, sen takia olisikin kiva kuulla myös toisten ajatuksia.

[Marinka]

Hei!

Kysyit aiemmin onko tässä sivulla sama perhe kahteen kertaan.
Vastaus on, että alempi perhe on ihan eri kuin ylempi.
Mielestäni sivun alaosan henkilöt ovat:
Piga Maria borta (poissa)
Inh. Enk. Maria Hend:dr borta
Son Mats Matsson i Viborgs Sochn
do (dito, sama) Johan Matsson borta hos La... (kun en tunne paikkakuntaa en osaa arvata Talon nimeä)
do Jacob i Viborg Sochn
do Petter Matss: hos Laihia (?)
do Thomas Matsson död

Kaarisulku yhdistää leski Marian ja pojat, joiden sanotaan olevan Viipurin maalaiskunnassa. Eivät ole siis muuttaneet virallisesti mutta ovat poissa Lappeesta. Vain alimmainen pojista on kuollut. Eli tässä ei kerrota mistä he ovat tulleet vaan minne ovat menneet. Edellisestä rippikirjasta en huomannut tätä perhettä tässä talossa.

[Hapero]

Kappas vain, en nähnyt noita "liian suoria" T:n yläosia kirjaimeksi ollenkaan. Kidos täältäkin.

[lilakos]

Suurkiitos, näiden tietojen pitäisi auttaa minua tutkimuksessani eteenpäin tosi paljon. Yksi asia jäänee kai ikuiseksi mysteeriksi, minne katoaa talollisen Matts Mattsin tytär Kristin (kast. Lautelassa 7.02.1752), joka näkyy edellisessä (v. 1763-1769) rippikirjassa, mut ei enää tällä sivulla eikä seuraavissakaan rippikirjoissa. Hiskistäkään en ole onnistunut löytämään tietoa hänen myöhemmistä elämänvaiheistaan.