Viipirun ja Savinlinnan läänin tilejä, maakirja 1700-1700

[Saaga]

Mitä mahtaa maakirjassa lukea Kolmikesälän kohdalla.

Viipurin ja Savonlinnan läänin tilejä - 8725 Maakirja 1700-1700, jakso 8, sivu 6: <Wiborgs Sochn>. Kiärstilä ...L; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1776569587 / Viitattu 26.2.2025

[Hapero]

Mieluummin en sekaantuisi (taidoilla vaatisi taas kovin pitkää tuijottelua), mutta aloitan ensimmäisen rivin lopusta, jossa teksti selvempää, ja toisen alusta.

Munster Skrifwaren af majorens Comp: till Boställa.
Ryttare Under Lif Comp till... ja ajatus katkeaa tositaiseksi.

Saapi oikoa jne.

[Essimi]

Nuo isäntien/veroa maksavien nimet ovat:
Hindrich Persson eller Mårten Hindersson
Påhl Larsson, nu Simon eller Niels Mårtensson,
Michell Mårtensson, nu Staffan Simonsson Kolmkäsälain

[Saaga]

Kiitos