Takautuvasti ymmärtänen vasta nyt oikein aiemmin havaitun Lena Koskisen 1900-City Directoryssa, joka wks 136 Court (St.), eli ymmärrän olleen palvelijatar jossain perheessä, pitää uudestaan katsoa 1900 census noilta hoodeilta. Numerossa asuu tuon luettelon mukaan ainankin joku Quinn W J.
Luetteloista on sikälikin hyötyä, että niiden alussa määritellään nuo Ward-alueet katutasolla. Sen jälkeen ne löytää jo helpommin väestölaskentalomakkeilta. Kaikenaisia aputyökaluja näihin on myös verkossa. Ja onneksi FS:ssa sivua voi kääntää 90 astetta suuntiin, koska katujen nimet on kirjoitettu lomakkeen vasempaan reunaan ja käy vaikeaksi selata muuten.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 4/mode/2up
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 0/mode/2up
Nykymaailmassa näillä main, 738 Court St. (tyhjän tontin paikalla, missä USA:n lippu - G:n osoitetieto ylhäällä on pötyä, taloissa lukee parilliset tällä eteläpuolella, sininen on tuo 740), vaalea 736):
https://maps.app.goo.gl/iAo5DYVTLH4XwDb66
Numero 136 v. 1904 kartassa - neljäs talo/rakennus Ray Streetiltä länteen, tein varuksi oikein kollaasin yllä olevaa väittääkseni.
https://digital.libraries.psu.edu/digit ... 5527/rec/1
Ja niinpä niin, (Census 1900, ED 104 Precinct 1 Newcastle city Ward 3, sheet 9) jo mainittuun Carolina Kosolaan tms. palattiin... s. Jan 1876 ja muka 24-vuotias, maahan 1899 ja 4kk ollut maisemissa kesällä 1900, eli suunnilleen kaikki väärin ja siis myös ristiriidassa lomaketietojen itsensä kanssa, mutta silti erittäin vahvasti oletamme oikeaksi.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1325221
Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 0?page=102
Karolina ja Lempi Lehtinen samassa osoitteessa (EDIT: PALOSAAREN) Rantakatu 27 (Strandvägen), Vaasa vuoden 1921 osoitekirjassa.
1927 osoitekirjassa mahdollisia Lehtisiä, myös Karoliina, mutta rouva (Salmenk. 27). Kaupanhoitaja "Aarno" Lehtinen Pitkänlahdenkatu 21 ja samassa osoitteessa Fanny, rouva.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 8?page=141
1927 Aarno onkin Aarne ja Fanny edelleen samassa osoitteessa, joskin Pitkälahdenkatu 45. Karoliina on ompelija edelleen Salmenkatu 27.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 0?page=152
1939 Aarne ja Fanny Kirkkopuisto 26, Karoliiina Salmikatu 8; rouva Lempi ja autonkulj. P. Kantola Levoninkatu 31 P 28 67. Mitä tarkoittaakaan. Kaarlo Huvilatie 10
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 8?page=197
Levoninkatu 31 Palosaaressa
https://maps.app.goo.gl/V28m8nt1L5bcj1t46
Salmikatu 8 samoin
https://maps.app.goo.gl/JBFXZZfedYDx3knbA
Huvilatie 10 (Huvilakatu 10 olisi sekin Palosaaressa)
https://maps.app.goo.gl/awsW95hZ9zeUJp6c7
EDIT:
Aivan, oli varhaisempiakin nimellä Vasa adresskalender, joissa v. 1915-16 Heikki Lehtinen Palosaari 27
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 5?page=106
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 4?page=109
Palosaaren Rantakatu 27 (jommoinen sijainti vähän vaikeammin tulkittava, kun ympärillä osoitteita tyyliin Kapteeninkatu 14, Wolfinkatu 44(?))
https://digihakemisto.net/item/17637673 ... 909966/769
Vilkaisin 1908 henkikirjastakin Palosaaren seutua ilman menestystä, eli vielä silloin ei näyttäisi ainakaan siellä asuneen.
Karolina ja Lempi Lehtinen samassa osoitteessa (EDIT: PALOSAAREN) Rantakatu 27 (Strandvägen), Vaasa vuoden 1921 osoitekirjassa.
1927 osoitekirjassa mahdollisia Lehtisiä, myös Karoliina, mutta rouva (Salmenk. 27). Kaupanhoitaja "Aarno" Lehtinen Pitkänlahdenkatu 21 ja samassa osoitteessa Fanny, rouva.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 8?page=141
1927 Aarno onkin Aarne ja Fanny edelleen samassa osoitteessa, joskin Pitkälahdenkatu 45. Karoliina on ompelija edelleen Salmenkatu 27.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 0?page=152
1939 Aarne ja Fanny Kirkkopuisto 26, Karoliiina Salmikatu 8; rouva Lempi ja autonkulj. P. Kantola Levoninkatu 31 P 28 67. Mitä tarkoittaakaan. Kaarlo Huvilatie 10
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 8?page=197
Levoninkatu 31 Palosaaressa
https://maps.app.goo.gl/V28m8nt1L5bcj1t46
Salmikatu 8 samoin
https://maps.app.goo.gl/JBFXZZfedYDx3knbA
Huvilatie 10 (Huvilakatu 10 olisi sekin Palosaaressa)
https://maps.app.goo.gl/awsW95hZ9zeUJp6c7
EDIT:
Aivan, oli varhaisempiakin nimellä Vasa adresskalender, joissa v. 1915-16 Heikki Lehtinen Palosaari 27
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 5?page=106
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 4?page=109
Palosaaren Rantakatu 27 (jommoinen sijainti vähän vaikeammin tulkittava, kun ympärillä osoitteita tyyliin Kapteeninkatu 14, Wolfinkatu 44(?))
https://digihakemisto.net/item/17637673 ... 909966/769
Vilkaisin 1908 henkikirjastakin Palosaaren seutua ilman menestystä, eli vielä silloin ei näyttäisi ainakaan siellä asuneen.
Viimeksi muokannut Hapero, 17.02.2025 15:14. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Hei,
Vielä löytyi aikamoisia uusia ja mielenkiintoisia tietoja Heikin ja Karoliinan Amerikassa olosta. Ilmeisesti elämä oli Newcastlessa sen verran haasteellista, että päättivät palata Suomeen.
KIITOS TOSI PALJON suuresta määrästä tietoja ja linkkejä, joiden avulla tämän sukuhaaran Amerikan matkasta tuli lisätietoa!
Täytyy vielä syvällisemmin paneutua löydettyihin tietoihin.
Vielä löytyi aikamoisia uusia ja mielenkiintoisia tietoja Heikin ja Karoliinan Amerikassa olosta. Ilmeisesti elämä oli Newcastlessa sen verran haasteellista, että päättivät palata Suomeen.
KIITOS TOSI PALJON suuresta määrästä tietoja ja linkkejä, joiden avulla tämän sukuhaaran Amerikan matkasta tuli lisätietoa!
Täytyy vielä syvällisemmin paneutua löydettyihin tietoihin.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Erittäin viihdyttävä kysymys, jossa vieläkin varmaan kaikenlaista löydettävissä. Runko vaikuttaa jo kelvolliselta.
Sattui pikaisesti edelleen googletettuna silmiin, että joku W J Quinn mainittu kauppiaana/toiminimenä 1914:
“W J Quinn”, which was a grocery located at 744 Court. Eli jo mainitusta 738:sta parin talon päässä, Ray St:n suuntaan. Tietysti numerointi on taas ongelma, kun tuntuisi vasta 1920 vaiheilla nuo numeroinnit muuttuneet, varmaan aiemmin sitten jo kuitenkin.
https://www.psychogenealogist.com/blog/ ... ay-stimple
Ainakin jo 1911 Quinn nimenomaan numeroissa 738 ja 744 ja 1909-10 luettelossa numerot ne vanhat 136 ja 142
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 8/mode/2up
...ja "grocer" siis on tämä W J Quinn... aiemman linkin kuvissa on tai ei ole sama puoti. Tokkopa.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 6/mode/2up
Kun en muuta nopeasti keksinyt, katsoin Vaasan satunnaisen vuoden 1913 henkirjaa, enkä havainnut etsityistä vilaustakaan. Voi tietysti olla, että kirjanpitop sekosi tässäkin, kun yritti edes vähän keksiä tuntemattoman kaupungin eri osien sosiaaliluokkapainotuksia jne. ja mennä siinä järjestyksessä.
Sattui pikaisesti edelleen googletettuna silmiin, että joku W J Quinn mainittu kauppiaana/toiminimenä 1914:
“W J Quinn”, which was a grocery located at 744 Court. Eli jo mainitusta 738:sta parin talon päässä, Ray St:n suuntaan. Tietysti numerointi on taas ongelma, kun tuntuisi vasta 1920 vaiheilla nuo numeroinnit muuttuneet, varmaan aiemmin sitten jo kuitenkin.
https://www.psychogenealogist.com/blog/ ... ay-stimple
Ainakin jo 1911 Quinn nimenomaan numeroissa 738 ja 744 ja 1909-10 luettelossa numerot ne vanhat 136 ja 142
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 8/mode/2up
...ja "grocer" siis on tämä W J Quinn... aiemman linkin kuvissa on tai ei ole sama puoti. Tokkopa.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 6/mode/2up
Kun en muuta nopeasti keksinyt, katsoin Vaasan satunnaisen vuoden 1913 henkirjaa, enkä havainnut etsityistä vilaustakaan. Voi tietysti olla, että kirjanpitop sekosi tässäkin, kun yritti edes vähän keksiä tuntemattoman kaupungin eri osien sosiaaliluokkapainotuksia jne. ja mennä siinä järjestyksessä.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Hei,
Tutkimusrunko on melko vaikuttava!!!
Palosaari on se kaupunginosa, jossa Heikki ja Karoliina ovat asuneet.
Sain mielenkiintoisen tiedon Vaasasta: "Kävin läpi Vaasan poliisilaitoksen asukasluetteloita vuosilta 1907-1908, mutta kyseisiä henkilöitä en löytänyt noilta vuosilta."
Vaasan kaupungin osoitekortit 1920-1975 on digitoitu, mutta niitä pystyy vain tutkimaan ainoastaan Kansallis-
arkiston toimipisteillä. Tätä vanhempaa aineistoa ei ole digitoitu, joten niitä on mahdollista tutkia vain paikanpäällä Vaasassa.
Näiden tietojen pohjalta vaikuttaa siltä, Heikki ja Karoliina olisivat tulleet Vaasaan mahdollisesti vasta 1909/1910?
Aarnen vanhassa todistuksessa hänet on kirjattu Waasan ylempään kansakouluun 31.8.1910.
Työmies Heikki Lehtinen kuolee 25.10.1917 Vaasassa.
Tutkimusrunko on melko vaikuttava!!!
Palosaari on se kaupunginosa, jossa Heikki ja Karoliina ovat asuneet.
Sain mielenkiintoisen tiedon Vaasasta: "Kävin läpi Vaasan poliisilaitoksen asukasluetteloita vuosilta 1907-1908, mutta kyseisiä henkilöitä en löytänyt noilta vuosilta."
Vaasan kaupungin osoitekortit 1920-1975 on digitoitu, mutta niitä pystyy vain tutkimaan ainoastaan Kansallis-
arkiston toimipisteillä. Tätä vanhempaa aineistoa ei ole digitoitu, joten niitä on mahdollista tutkia vain paikanpäällä Vaasassa.
Näiden tietojen pohjalta vaikuttaa siltä, Heikki ja Karoliina olisivat tulleet Vaasaan mahdollisesti vasta 1909/1910?
Aarnen vanhassa todistuksessa hänet on kirjattu Waasan ylempään kansakouluun 31.8.1910.
Työmies Heikki Lehtinen kuolee 25.10.1917 Vaasassa.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
1909 Nikolaistad <Vasa>; På Mustasaari mark boende men i Nikolaistad kyrkoskrivna personer (lapset 1-2)
https://digihakemisto.net/item/17626399 ... 91646/1143
Siellä siis tuolloin. Ja mikä kiintoisaa, 1910 Henrik merkinnällä Amerika (lapset 1-0?)
https://digihakemisto.net/item/17627841 ... 09278/1163
1911 ei näy ketään
https://digihakemisto.net/item/17629557 ... 20134/1146
1911-14 läsnäolo toistaiseksi epäiltävänä. Henkikirjojen päiväykset vähän epämääräisiä, mutta Korsholman koko kihlakunnan tasolla 1909 on paivätty 21.10., v. 1910 31.10. jne
https://digihakemisto.net/item/17626399 ... 91646/1143
Siellä siis tuolloin. Ja mikä kiintoisaa, 1910 Henrik merkinnällä Amerika (lapset 1-0?)
https://digihakemisto.net/item/17627841 ... 09278/1163
1911 ei näy ketään
https://digihakemisto.net/item/17629557 ... 20134/1146
1911-14 läsnäolo toistaiseksi epäiltävänä. Henkikirjojen päiväykset vähän epämääräisiä, mutta Korsholman koko kihlakunnan tasolla 1909 on paivätty 21.10., v. 1910 31.10. jne
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Nämä löydöt antavat viitteitä siihen, että Heikki ja Karoliina ovat ensi tulleet Mustasaareen (Korsholm) ja sieltä Vaasaan. Ainakin seuraavat osoitteet löytyivät Vaasan (Nikolaistad) henkikirjoista:
Palosaari/Brandö
1914 Brändö 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:316 Henkikirja 1914-1914, jakso 1349; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763421462
1915 Strandgtn. 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:324 Henkikirja 1915-1915, jakso 731, sivu 723: Nikolaistad, Brändö; Strandgatan 27, Torggatan 35; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763609184
1916 Strandgtn. 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:335 Henkikirja 1916-1916, jakso 769, sivu 768: Brändö; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763767353
Palosaari/Brandö
1914 Brändö 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:316 Henkikirja 1914-1914, jakso 1349; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763421462
1915 Strandgtn. 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:324 Henkikirja 1915-1915, jakso 731, sivu 723: Nikolaistad, Brändö; Strandgatan 27, Torggatan 35; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763609184
1916 Strandgtn. 27, lapsia 2-2
Vaasan läänin henkikirjat - Va:335 Henkikirja 1916-1916, jakso 769, sivu 768: Brändö; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1763767353
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Kuten ketjussa myös jo aiemmin totesin.
Vasa adresskalender, joissa v. 1915-16 Heikki Lehtinen Palosaari 27
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 5?page=106
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 4?page=109
Toinen (todennäköinen?) Amerikanmatka voisi olla suuntautunut samoille seutuville kuin ensimmäinen, ei tietysti välttämättä.
1905-06 luettelossa Niemet muuttaneet Valley St. 5, eli 500 m lähemmäs ainakin aiempaa herrapuolison työpaikkaa. Aiemmissa luetteloissa osoitetta ei ollut, joten liekö talo vasta rakennettu. Nämä nyt vain tämmöistä oheissälää, joskin usein perusselvityksistä on vissi apunsa myöhemmin.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 8/mode/2up
1904 karttaa pitäisi käätää 90 astetta kellon suuntaan, mutta katu alkaa Pearsonin viimeisen n:n kohdalta ja uusia taloja syntynyt varmaan loppuosalle
https://digital.libraries.psu.edu/digit ... 5554/rec/1
Tämmöistä seutua nyttemmin
https://www.zillow.com/homedetails/Vall ... 6323_zpid/
Vasa adresskalender, joissa v. 1915-16 Heikki Lehtinen Palosaari 27
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 5?page=106
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 4?page=109
Toinen (todennäköinen?) Amerikanmatka voisi olla suuntautunut samoille seutuville kuin ensimmäinen, ei tietysti välttämättä.
1905-06 luettelossa Niemet muuttaneet Valley St. 5, eli 500 m lähemmäs ainakin aiempaa herrapuolison työpaikkaa. Aiemmissa luetteloissa osoitetta ei ollut, joten liekö talo vasta rakennettu. Nämä nyt vain tämmöistä oheissälää, joskin usein perusselvityksistä on vissi apunsa myöhemmin.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 8/mode/2up
1904 karttaa pitäisi käätää 90 astetta kellon suuntaan, mutta katu alkaa Pearsonin viimeisen n:n kohdalta ja uusia taloja syntynyt varmaan loppuosalle
https://digital.libraries.psu.edu/digit ... 5554/rec/1
Tämmöistä seutua nyttemmin
https://www.zillow.com/homedetails/Vall ... 6323_zpid/
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Hei,
Kiitos lisätiedoista!
Oletus toisesta Amerikan matkasta on mielenkiintoinen. Olisiko se tapahtunut 1910-1913 välillä, koska perhe löytyy taas vuoden 1914 henkikirjasta ja lapsia todetaan olevan: 2 poikaa ja 2 tyttöä. Perheessä oli kaikkiaan 5 lasta, joista nuorimmainen Toivo kuolee 4-vuotiaana 14.10.1913 Vaasassa.
Onko Heikki vain yksin mennyt käymään Amerikassa? Tähän viittaisi Aarnen koulunaloitus syksyllä 1910.
Tiedot vuosilta ennen vuotta 1909 ja 1911-1913 on vielä hakusessa. Koska tulleet Korpilahteen (Muurameen), Mustasaareen ja Vaasaan?
Henkikirjoista 19114-1917 löytyi tiedot asuinpaikasta Brändö 27 / Strandgtn 27. Heikki kuolee 1917.
Kiitos lisätiedoista!
Oletus toisesta Amerikan matkasta on mielenkiintoinen. Olisiko se tapahtunut 1910-1913 välillä, koska perhe löytyy taas vuoden 1914 henkikirjasta ja lapsia todetaan olevan: 2 poikaa ja 2 tyttöä. Perheessä oli kaikkiaan 5 lasta, joista nuorimmainen Toivo kuolee 4-vuotiaana 14.10.1913 Vaasassa.
Onko Heikki vain yksin mennyt käymään Amerikassa? Tähän viittaisi Aarnen koulunaloitus syksyllä 1910.
Tiedot vuosilta ennen vuotta 1909 ja 1911-1913 on vielä hakusessa. Koska tulleet Korpilahteen (Muurameen), Mustasaareen ja Vaasaan?
Henkikirjoista 19114-1917 löytyi tiedot asuinpaikasta Brändö 27 / Strandgtn 27. Heikki kuolee 1917.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
(Eipä kestä kiittää, enimmäkseen huvittelun luonteista tämä... paitsi työläät massaselailut)
Tuurilla voisi Heikki olla tarttunut 1910 väestönlaskentaankin, minkä muotoisella nimellä sitten lie. Siellä on myös joku nimellä Henry Lehto ja ilmeisesti velimies liikkunut, kaipa noita pitää vielä koittaa siivilöidä.
Siirtolaisuusinstituutin haulla löytyy seuraavat epäiltävät nimimuodot, ilman maksuja ei selviä tarkemmin yhtään mitään:
Heikki Lehtinen matkustajaluetteloissa 3 kertaa
Henrik Lehtinen passiluettelossa 2 kertaa ja matkustajaluettelossa kerran
Henric Lehtinen matkustajaluettelossa kerran
Karolina Koskinen kahdesti sekä passiluettelossa että matkustajaluettelossa, keitä sitten lienevätkään.
Ellis Islandilta ei oikein tunnu löytyvän sopivaa, mutta nimien kanssa sielläkin ollut vaikeuksia. Tietysti jo aiemmin maassa olleet ovat saattaneet valita suoremmankin reitin, Bostoniin tms. Summamutikassa näitä ei kyllä löydetä siitä dokumenttimassasta.
Ancestryn ilmaishaut löytävät tälläkin kertaa niin Karoliina Koskisen kuin Karolina Kuskisen New Yorkiin tulleena (1820-1957 eli hirmuinen aikajakso ja Castle Garden mukana), joita Ellis island ei tunne.
Oheisen linkin perusteella ei oikein vaikuta todennäköiseltä (Pennsylvanian) osavaltiotasolla löytää paljon mitään tietoja syntyneistä ennen 1906, eli ei niin tuuriakaan - vuoden marginaali Kaarloon. Coynty-recordeja sitten on tai ei:
https://www.pa.gov/agencies/phmc/pa-sta ... cords.html
Mainitaan nyt vielä tuosta Quinnin perheestä, että kauppiaan vanhempi sisar Julia A Quinn löytyy 1905 luettelossa pitämässä omaa kuivamuonaliikettään (millinery+house furnishing) 9 Neshannock Avella (vaikea sijoittaa nykykadulla) ja asuu veljen perheen kanssa 136 Court St.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 2/mode/2up
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 0/mode/2up
Muuten Quinnien onkiminen esiin monista vaihtoehdoista on vähäistä tuskallisempaa ilman maksullisia systeemeitä. Ainakin 40-luvulla tuntuisi edelleen löytyvän Court Streetilta (738)
William J(oseph?) Quinn, Jan 1872 - Vanhemmat EHKÄ Bernard Quinn 1833 ja Ellen Quinn 1835
Catharine T? (o.s. Hennessy) Jan 1875 (vihitty 1898) a.k.a "Katie" 1902 luettelossa. k . 1910?
Martina, Sep 1899 - muita lapsia ainakin Mary G Quinn/Catherine M Quinn?, Wilma Quinn, Leo F Quinn, John J Quinn? - ehkä toisen vaimon Maryn? kanssa)
Julia A Quinn, May 1862 (sisko)
Tuurilla voisi Heikki olla tarttunut 1910 väestönlaskentaankin, minkä muotoisella nimellä sitten lie. Siellä on myös joku nimellä Henry Lehto ja ilmeisesti velimies liikkunut, kaipa noita pitää vielä koittaa siivilöidä.
Siirtolaisuusinstituutin haulla löytyy seuraavat epäiltävät nimimuodot, ilman maksuja ei selviä tarkemmin yhtään mitään:
Heikki Lehtinen matkustajaluetteloissa 3 kertaa
Henrik Lehtinen passiluettelossa 2 kertaa ja matkustajaluettelossa kerran
Henric Lehtinen matkustajaluettelossa kerran
Karolina Koskinen kahdesti sekä passiluettelossa että matkustajaluettelossa, keitä sitten lienevätkään.
Ellis Islandilta ei oikein tunnu löytyvän sopivaa, mutta nimien kanssa sielläkin ollut vaikeuksia. Tietysti jo aiemmin maassa olleet ovat saattaneet valita suoremmankin reitin, Bostoniin tms. Summamutikassa näitä ei kyllä löydetä siitä dokumenttimassasta.
Ancestryn ilmaishaut löytävät tälläkin kertaa niin Karoliina Koskisen kuin Karolina Kuskisen New Yorkiin tulleena (1820-1957 eli hirmuinen aikajakso ja Castle Garden mukana), joita Ellis island ei tunne.
Oheisen linkin perusteella ei oikein vaikuta todennäköiseltä (Pennsylvanian) osavaltiotasolla löytää paljon mitään tietoja syntyneistä ennen 1906, eli ei niin tuuriakaan - vuoden marginaali Kaarloon. Coynty-recordeja sitten on tai ei:
https://www.pa.gov/agencies/phmc/pa-sta ... cords.html
Mainitaan nyt vielä tuosta Quinnin perheestä, että kauppiaan vanhempi sisar Julia A Quinn löytyy 1905 luettelossa pitämässä omaa kuivamuonaliikettään (millinery+house furnishing) 9 Neshannock Avella (vaikea sijoittaa nykykadulla) ja asuu veljen perheen kanssa 136 Court St.
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 2/mode/2up
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 0/mode/2up
Muuten Quinnien onkiminen esiin monista vaihtoehdoista on vähäistä tuskallisempaa ilman maksullisia systeemeitä. Ainakin 40-luvulla tuntuisi edelleen löytyvän Court Streetilta (738)
William J(oseph?) Quinn, Jan 1872 - Vanhemmat EHKÄ Bernard Quinn 1833 ja Ellen Quinn 1835
Catharine T? (o.s. Hennessy) Jan 1875 (vihitty 1898) a.k.a "Katie" 1902 luettelossa. k . 1910?
Martina, Sep 1899 - muita lapsia ainakin Mary G Quinn/Catherine M Quinn?, Wilma Quinn, Leo F Quinn, John J Quinn? - ehkä toisen vaimon Maryn? kanssa)
Julia A Quinn, May 1862 (sisko)
Viimeksi muokannut Hapero, 20.02.2025 19:04. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Hei,
KIITOS tuhannesti näistä tutkimuksista! Arvioisin, että ainakin vuosi ilman apuasi oli mennyt minulta näihin lähteisiin ja tietoihin.
Heikki Lehtisen nimellä löytyi useampi matchi SukuHausta siirtolaisuus/matkustusluettelosta, mutta yksi pisti silmään:
Henric Lehtinen
Åbo Akademi, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) arkisto, Matkustajaluettelot, 59: Dominion, C.P.R., F.A.A. ja Donaldson (1907)
Tuli vielä yksi "teoria" mieleen, että perhe on palannut Suomeen ja Heikki on jäänyt Amerikkaan ja palanut suoraan Mustasaareen/Vaasaan myöhemmin?
KIITOS tuhannesti näistä tutkimuksista! Arvioisin, että ainakin vuosi ilman apuasi oli mennyt minulta näihin lähteisiin ja tietoihin.
Heikki Lehtisen nimellä löytyi useampi matchi SukuHausta siirtolaisuus/matkustusluettelosta, mutta yksi pisti silmään:
Henric Lehtinen
Åbo Akademi, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) arkisto, Matkustajaluettelot, 59: Dominion, C.P.R., F.A.A. ja Donaldson (1907)
Tuli vielä yksi "teoria" mieleen, että perhe on palannut Suomeen ja Heikki on jäänyt Amerikkaan ja palanut suoraan Mustasaareen/Vaasaan myöhemmin?
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Aivan, asioiden äärelle on nykyisin monia reittejä, onneksi. Ellis Islandin matkustajahakuun voi siis rekisteröityä ilmaiseksi ja sitä kautta pääsee näkemään maahantulokaavakkeita ja sitä kautta moni asia onkin selvinnyt, joskin ne varhain oli aika niukkoja tiedoiltaan. Ja nimien kirjoitusasun kanssa on usein isoja vaikeuksia, joskus muistaakseni selvisi ihan sillä, että laittoi etunimen sukunimeksi ja toisin päin, mikä on toistunut Amerikassa muutenkin, eli aivan kuin sikäläiset eivät hahmottaisi/olisi hahmottaneet nimenomaan suomalaisia nimiä oikein mitenkään.
https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Vilkuilen näitä asioita tässä taas illan mittaan. On omien taitojen kannalta eduksi, että joutuu selvittämään sikäläisiä systeemeitä eri tavalla kuin mihin omien sukulaisten kohdalla on joutunut, kun on ollut parempaa tuuria siellä olonsa ajankohdan suhteen. Kaikkien herrahenkilöiden ("muukalaistenkin") lakisääteiset rekisteröitymiset I maailmansodan aikaan 1917 olleet erikoisen hyödyllisä työpaikkojen jne. selviämisen suhteen.
Tällainenkin kokoomasivu löytyi, on hyödyksi ellei Family Searchiin tms., ole intoa, siellä on linkkejä kansallisarkiston väestönlaskentakokoelmiin jne. FS:n kautta pääsee karttatasolla tutkimaan noita Enumeration Districtejä (ED), unohtui tämäkin vain hetkeksi, kaipa niitä saa tuolta kansallisarkistonkin kautta.
https://www.archives.gov/research/censu ... -resources
https://catalog.archives.gov/id/2353588
https://www.stevemorse.org/
https://www.stevemorse.org/ed/ed.php?ye ... y=Lawrence
EDIT: Jaa niin, varsinaisesti tuntematta mitään sen tarkempia taustatietoja vilkaisin eilen varuksi myös Kuukkajärven henkikirjamerkinnät 1911, koska jossain sen Karoliinankin on oltava (ainakin 1913 Vaasan katsoin siis kokonaan, myös useita muita vuosia siinä halmeilla, Palosaaren seudulta, melko tarkasti), ellei Amerikkaan ole myös uudestaan mennyt. Ja se oli helpompaa kuin Muuramen vastaavat
https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Vilkuilen näitä asioita tässä taas illan mittaan. On omien taitojen kannalta eduksi, että joutuu selvittämään sikäläisiä systeemeitä eri tavalla kuin mihin omien sukulaisten kohdalla on joutunut, kun on ollut parempaa tuuria siellä olonsa ajankohdan suhteen. Kaikkien herrahenkilöiden ("muukalaistenkin") lakisääteiset rekisteröitymiset I maailmansodan aikaan 1917 olleet erikoisen hyödyllisä työpaikkojen jne. selviämisen suhteen.
Tällainenkin kokoomasivu löytyi, on hyödyksi ellei Family Searchiin tms., ole intoa, siellä on linkkejä kansallisarkiston väestönlaskentakokoelmiin jne. FS:n kautta pääsee karttatasolla tutkimaan noita Enumeration Districtejä (ED), unohtui tämäkin vain hetkeksi, kaipa niitä saa tuolta kansallisarkistonkin kautta.
https://www.archives.gov/research/censu ... -resources
https://catalog.archives.gov/id/2353588
https://www.stevemorse.org/
https://www.stevemorse.org/ed/ed.php?ye ... y=Lawrence
EDIT: Jaa niin, varsinaisesti tuntematta mitään sen tarkempia taustatietoja vilkaisin eilen varuksi myös Kuukkajärven henkikirjamerkinnät 1911, koska jossain sen Karoliinankin on oltava (ainakin 1913 Vaasan katsoin siis kokonaan, myös useita muita vuosia siinä halmeilla, Palosaaren seudulta, melko tarkasti), ellei Amerikkaan ole myös uudestaan mennyt. Ja se oli helpompaa kuin Muuramen vastaavat
Viimeksi muokannut Hapero, 22.02.2025 15:38. Yhteensä muokattu 3 kertaa.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Hieman oiottava aiempaa merkillistä höpinää sen suhteen, että toiseen otteeseen maahan tulleet olisivat voineet valita vaikka Bostonin tms. Kyllä varmasti, mutta mitään hyötyä siitä tuskin olisi ollut, sen sijaan Quebeckin ja vesireitin kautta (mitä liikennöitsijöitä siellä sitten olikin, en muista heti) olisi tietysti haluttaessa päästy Erieen asti, eli kivenheton päähän aiemman oleskelun seuduilta.
https://en.wikipedia.org/wiki/Welland_Canal
En muista onko luulolle perustetta, mutta Kanadaan saattoi olla halvemmat matkat jossakin vaiheessa. Mutta kuten jo pohdittu, voisihan se ehkä olla mahdollista, että Heikki olisi jäänyt sinne kun muuta perhettä olisi palannut takaisin, henkikirjoissa voi olla virheitä 1910 se merkintä "Amerika" ja rasti muualla olemisen ruudussa.
https://digihakemisto.net/item/17627841 ... 09278/1163
Sukuhaun systeemi antaa paljonkin vaihtoehtoja oikeaksi henkilöksi, myös Karoliinaksi v. 1899 - Cunard ja Anchor linen reiteiltä. Muuten merkinnt vähän hankalia kun se Heikki Lehtisen mainittu merkintä sisältää kaikkien näiden liikennöitsijöiden nimet: Dominion, C.P.R., F.A.A. ja Donaldson (1907).
https://www.aanimeri.fi/effoa
https://www.webpraxis.ab.ca/vrr/_Remark ... _c1910.php
https://digitize.library.ubc.ca/digitiz ... ps-part-i/
https://en.wikipedia.org/wiki/Welland_Canal
En muista onko luulolle perustetta, mutta Kanadaan saattoi olla halvemmat matkat jossakin vaiheessa. Mutta kuten jo pohdittu, voisihan se ehkä olla mahdollista, että Heikki olisi jäänyt sinne kun muuta perhettä olisi palannut takaisin, henkikirjoissa voi olla virheitä 1910 se merkintä "Amerika" ja rasti muualla olemisen ruudussa.
https://digihakemisto.net/item/17627841 ... 09278/1163
Sukuhaun systeemi antaa paljonkin vaihtoehtoja oikeaksi henkilöksi, myös Karoliinaksi v. 1899 - Cunard ja Anchor linen reiteiltä. Muuten merkinnt vähän hankalia kun se Heikki Lehtisen mainittu merkintä sisältää kaikkien näiden liikennöitsijöiden nimet: Dominion, C.P.R., F.A.A. ja Donaldson (1907).
https://www.aanimeri.fi/effoa
https://www.webpraxis.ab.ca/vrr/_Remark ... _c1910.php
https://digitize.library.ubc.ca/digitiz ... ps-part-i/
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Kertaus, menee helposti sekaisin liikkeissä.
Herman ja Edith Niemi 1909-11 taas 64 Forest St. (uudempi numerointi 620) Aiemmin siis väliaikaisesti siellä Valley Steetilla. 1910 Censuksessahan nämä näkyivätkin juurikin Forest St:lla. Talo lieni jo oma sillä lomakkeella: owned/rented, free/mortaged, home/farm = O, F, H
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 2/mode/2up
Hätkähdin hieman havaitessani...
v. 1911 Valley St. (eteläpuoli) 424 Kosola K
v. 1913 -"- Vaan olikin Kosola Kustaa ja perhettä, ei siis Karolina... ja aiempi havainto siis edelleen erittäin luultavasi oikea Karoliina "Kosola"
Quinnit 1910 Census... rouva ja Julia-siskokin kadonnut, ehkä menehtyneet jopa molemmat
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033
Samalla kadulla (131 Court St) vanha pariskunta Hennessy, John 78v ja Hanna 72v
...sekä 35-vuotias tytär "Mary Alice" (selvisi myöh. lähteistä) Myös 68-vuotias sister in law Eliza N(?)eedes
Voisi hyvin olla kauppiaan ensimmäisen puolison vanhemmat. Täytyy koittaa onkia varuksi/huviksi tietoa tästäkin.
Vaan oleellisempana tietona tahoille pääsyjä omaavan tuttuni kautta se Heikki Lehtinen 1907 Höyrylaivaosakeyhtiön listoissa meni siis Quebeckiin, eikä mitään kouriintuntuvia lisätietoja, Helsingistä lähtenyt. 5.8.1910 Quebeckiin menee myös joku Aarne Lehtinen, mahdollisesti lapsi-ikäinen.
1910 Censuksessa pariskunta Otto ja "Sevia?" Niemi sekä pikkulapsensa, Court Street 205
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033
Heikkiä ei 1910 mielestäni näy ainakaan Ward 3:n tai 4:n alueella, ei esim. oletetun ensimmäisen oleskelun Butler Avenuen osoitteessa, tai muualla lähistöllä. Onkohan varhaiseen menehtymisen liittynyt jotain ammattitautia, keuhkoissa tms., mikä usein viittasi kaivoksiin.
Herman ja Edith Niemi 1909-11 taas 64 Forest St. (uudempi numerointi 620) Aiemmin siis väliaikaisesti siellä Valley Steetilla. 1910 Censuksessahan nämä näkyivätkin juurikin Forest St:lla. Talo lieni jo oma sillä lomakkeella: owned/rented, free/mortaged, home/farm = O, F, H
https://digitalarchives.powerlibrary.or ... 2/mode/2up
Hätkähdin hieman havaitessani...
v. 1911 Valley St. (eteläpuoli) 424 Kosola K
v. 1913 -"- Vaan olikin Kosola Kustaa ja perhettä, ei siis Karolina... ja aiempi havainto siis edelleen erittäin luultavasi oikea Karoliina "Kosola"
Quinnit 1910 Census... rouva ja Julia-siskokin kadonnut, ehkä menehtyneet jopa molemmat
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033
Samalla kadulla (131 Court St) vanha pariskunta Hennessy, John 78v ja Hanna 72v
...sekä 35-vuotias tytär "Mary Alice" (selvisi myöh. lähteistä) Myös 68-vuotias sister in law Eliza N(?)eedes
Voisi hyvin olla kauppiaan ensimmäisen puolison vanhemmat. Täytyy koittaa onkia varuksi/huviksi tietoa tästäkin.
Vaan oleellisempana tietona tahoille pääsyjä omaavan tuttuni kautta se Heikki Lehtinen 1907 Höyrylaivaosakeyhtiön listoissa meni siis Quebeckiin, eikä mitään kouriintuntuvia lisätietoja, Helsingistä lähtenyt. 5.8.1910 Quebeckiin menee myös joku Aarne Lehtinen, mahdollisesti lapsi-ikäinen.
1910 Censuksessa pariskunta Otto ja "Sevia?" Niemi sekä pikkulapsensa, Court Street 205
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033
Heikkiä ei 1910 mielestäni näy ainakaan Ward 3:n tai 4:n alueella, ei esim. oletetun ensimmäisen oleskelun Butler Avenuen osoitteessa, tai muualla lähistöllä. Onkohan varhaiseen menehtymisen liittynyt jotain ammattitautia, keuhkoissa tms., mikä usein viittasi kaivoksiin.
Viimeksi muokannut Hapero, 22.02.2025 15:38. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Karoliinan ja Heikin rippikirjamerkinnät
Kuten taisin jo aikaisemmin mainita, että Aarne L. on kirjoitettu Waasan ylempään kansakouluun 31.8.1910. Tämä ja saatu päästötodistus viittaisi siihen, että perhe asuu pysyvästi tuolloin Vaasassa. Onko Heikki tullut perheen mukana Suomeen vai onko palannut takaisin, on suuri kysymysmerkki.
Mustasaaren henkikirjoista vielä:
Vuoden 1909 henkikirjassa mainitaan lapsien lkm 1-2
Vuoden 1910 henkikirjassa taas 1-0 ja perässä jokin merkintä??? Amerika-merkintä myös ihmeellinen, mikä viittaa johonkin?
Mustasaaren henkikirjojen merkinnät ovat puutteelliset, koska lapset ovat syntyneet:
- Lempi Karoliina 1901, Aarne Akseli (Axeli) 1903, Kaarlo Henrik 1905, Helmi Helena 1907 ja Toivo 1909
Oletettavasti kolme ensimmäistä olisi syntynyt Amerikassa. Mahdollisesti 4. Korpilahden Muuramessa ja viides Mustasaaressa. Koska näitä tietoja ei löydy digitoiduista kirkonkirjoista, niin yksi mahdollisuus, että tilaan Heikin ja Karoliinan sekä lasten tiedot Kirkon rekisteristä.
Ompelija Karoliina Koskiselle on myönnetty passi viideksi vuodeksi (!) 21.11.1899. Lähtöpäivä 25.11.1899 Hangosta päämääränä Newcastle, PA. Reitti Englannin kautta New Yorkiin.
Mustasaaren henkikirjoista vielä:
Vuoden 1909 henkikirjassa mainitaan lapsien lkm 1-2
Vuoden 1910 henkikirjassa taas 1-0 ja perässä jokin merkintä??? Amerika-merkintä myös ihmeellinen, mikä viittaa johonkin?
Mustasaaren henkikirjojen merkinnät ovat puutteelliset, koska lapset ovat syntyneet:
- Lempi Karoliina 1901, Aarne Akseli (Axeli) 1903, Kaarlo Henrik 1905, Helmi Helena 1907 ja Toivo 1909
Oletettavasti kolme ensimmäistä olisi syntynyt Amerikassa. Mahdollisesti 4. Korpilahden Muuramessa ja viides Mustasaaressa. Koska näitä tietoja ei löydy digitoiduista kirkonkirjoista, niin yksi mahdollisuus, että tilaan Heikin ja Karoliinan sekä lasten tiedot Kirkon rekisteristä.
Ompelija Karoliina Koskiselle on myönnetty passi viideksi vuodeksi (!) 21.11.1899. Lähtöpäivä 25.11.1899 Hangosta päämääränä Newcastle, PA. Reitti Englannin kautta New Yorkiin.