Kaituri

[Lenni]

Olen törmännyt Kaituri -paikannimeen muutamassa yhteydessä: Kaiturinpelto, Kaiturinsilta. En saa siitä kiinni, mutta se kuulostaa jotenkin tutulta. Onko Kaituri -sanalle joku nykykielinen merkitys vai arvailenko turhia?

[JaskaS]

Nykysuomen sanakirjan (WSOY 1976) mukaan kaituri = kaiteentekijä, -myyjä (ks. kaide 2)
Tässä viitataan kaide-sanan 2. merkitykseen: kangaspuissa luhaan kiinnitettävä, ohuiden piiden muodostama laite, jolla järjestetään loimilankojen tiheys ja painetaan kudelanka kankaan suuhun, pirta

Karttapaikka https://asiointi.maanmittauslaitos.fi/karttapaikka/ löytää 36 Kaituri-ministä kohdetta ja johdannaisineen 84.

Jaska

[Lenni]

Kiitokset, kyllähän tuo nyt tuntuu tutlta termiltä mutta eipä aiemmin sytyttänyt.

[huhter]

Koitikyläni naapurikylä oli Kaiturinpää, nimi oli tullut tietenkin läheisestä järvestä joka oli pitkä ja kaita.