Sivu 1/1

selvennystä tekstiin

Lähetetty: 23.04.2025 20:19
Kirjoittaja u9568
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 26&pnum=97
Maria kastettu 2.7.1797, isää ei mainita? mutta mitä tarkoittaa teksti äidistä?
(en osaa lukea vanhaa tekstiä)
kiitos hänelle joka vastaa :D

Re: selvennystä tekstiin

Lähetetty: 23.04.2025 21:26
Kirjoittaja Hapero
Siis että maatun naisen, 23-vuotiaan Walborg Thomasdotterin lapsi Maria. Isäksi (naisen makaajaksi) ilmoitetaan talollisenpoika Eric Johansson Sirckasta.

Olisiko tuossa siten:
Kauvatsa > rippikirja, 1796-1809 > Sivu 158 152: Ahvenus, Sirka
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=152