Digiarkiston keskustelufoorumi

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 81&pnum=34
Muuttoilmoitukset Tammela, ulosmuuttaneet, sivu 65, Drg Samuli Juhonpoika Sarin. Mitä lukee lopuksi. Muuttaessaan hän on ollut 28-vuitias, eli on syntynyt 18.1.1803 Tammelassa. Turusta en ole häntä vielä löytänyt.

Absolverad för Lägersmål. (Ripitetty salavuoteudesta.)

Sisäänmuutto No 90; Turun suomalainen muuttaneet 1819-1835 (AP I Ba1:6) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=162

Turun suomalainen rippikirja 1828-1834 (AP_IV I Aa1:54) Sivu 78 N:o 50 Hof Rådet, Brander, Ullner, Nukander, Cumenius, Grönvahl, Möller, Östman, Sarin, Asplund, Rosvall, Dahlström ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 917&pnum=6

Terv. Birgit S.

Kiitän isosti! Kerro nyt sitten saman tien, mitä lukee huomautussarakkeessa? Ja olisko nyt ymmärrettävä niin, että Samuli on muuttanut (minne?) 26.11.1832.

Niin siis että rehellinen, vapaa ja esteetön, mutta sakotettu salavuoteudesta ja ripitetty tästä...
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=162

Muutto St Carin, siis Kaarinaan 26.11.1832.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 917&pnum=6

Juuri näin ...
Pliktat för lägersmål, samt abs:. För öfrigt till äktensk: ledig. (Sakotettu salavuoteudesta, sekä ripitetty. Muuten avioliittoon vapaa.)

St Carin 26.11.1832. (Kaarinaan ...)

Ulosmuutto No 73; Turun suomalainen muuttaneet 1819-1835 (AP I Ba1:6) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=172
ärlig, pliktat för lägersmål, ledig, hlös [hinderslös]. (... vapaa, esteetön (avioliittoa varten))

Kaarina muuttokirjoja 1830-1836 (AP I Jba:5) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=281 ; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=282
Sisäänmuutto No 75, vasemmalla; Kaarina muuttaneet 1818-1846 (AP I Ba:2) Sivu 177-178 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=91

Terv. Birgit S.

Moi
Kiitän vaivannäöstä! On näemmä ollut kovin muuttavainen kaveri. En jaksa, enkä enää osaa (81v!) kaivella. Tein aikanaan Sarin-sukukirjan ja siellä olen todennut tästä herrasta että s. 18.1.1803 Tammela ja k. 8.5.1857 Tammela. Nyt vanhoilla päivilläni aloin ihan vaan aikani kuluksi selvittää, että mitä hän on eläessään puuhannut - ja jouduin umpikujaan. Ja en todellakaan tiedä mistä olen saanut tuon kuolinajan? Sitä en nyt löydä. Toki on saattanut lipsahtaa kirjausvirhe, mutta en viitsi lähteä kahlaamaan kuolleita läpi, kun HISKIä ei uudemmalta ajalta ole.
Mutta vielä kerran kiitokset ja auvoisaa kesän odotusta
Toivottaa Tuomo Pulsa

Tääsä vielä jotain, vaikka aukkojakin on:

Kaarina rippikirja 1832-1839 (AP I Aa:13) Sivu 195 Harittu Skatte Rusthåll, Ståhle, Forström, Sarin, Sunholm ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=170
Kaarina rippikirja 1832-1839 (AP I Aa:13) Sivu 215 Ispois Säteri äges af… Winter, Viklund, Fagerlund, Silenius, Sarin, Strandblom, Sjöblopm, Lindroos ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=186
Ulosmuutto No 59, oikealla; Kaarina muuttaneet 1818-1846 (AP I Ba:2) Sivu 195-196 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=100

Turun suomalainen rippikirja 1832-1841 (AP_III I Aa1:61) Sivu 299 6.8.2. Friman Sundgren, Vahlroos, Sarin, Lindholm, Salin, Hummer, Eklund,. Holmberg, Pahlman, Jaatinen, Selin, Ramstedt, Grönlund, Lundgrén, Wallenius, Klenberg, Ahlgrén, Lidman, Höckert, Tammelin, Arnell, Törnqvist, Öhman ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=259
Ulosmuutto No 33, oikealla; Turun suomalainen muuttaneet 1820-1838 (AP I Ba1:7) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=107

Tammela rippikirja 1840-1846 (AP_II I Aa:16 II) Sivu 354 Saaris Torphus, Tanila, Mattila ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=117
Tammela rippikirja 1847-1854 (AP_II I Aa:17 II) Sivu 311 Saaris ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 43&pnum=72

bör bestyrka sin fräjd innan han får communicera. Död 5?/5.1857.
Ilmeisesti Samuelilta puuttui mainetodistus, kun hän palasi kotiseudulleen vanhempien kuoltua (Tammela RK 1832-1839 osa II, p. 355), eikä saanut käydä ehtoollisella. Ei ehkä ollut virallisesti kirjoilla Tammelassa? Kuolintieto ehkä kirjattu Ulkoseurakuntalaisten luetteloon?

Terv. Birgit S.

Moi taas.
Näin se vaan Samulinkin kiertorengas umpeutui. Lähti Tanilasta ja palasi Tanilaan. Miltei hävettää, että en katsonut Tanilaa riittävän pitkälti eteen päin. Mutta sitten olisi jääneet Turun ja Kaarinan reissut pimentoon.
Tuhannet kiitokset sinulle Birgit S.
Tuomo Pulsa

Etsiskelyn jälkeen löytyi vielä tämä selitys:

Tammela muuttokirjoja 1838-1840 (AP I Jba:5 II) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=133 ;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=134

Tammelaan Sisäänmuutto No 7 vasta 27.2.1840; Tammela muuttaneet 1820-1845 (AP I Ba:2) Sivu 128-129 1840 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 81&pnum=66
Vagant. Okändt lefnadssätt i några år.

Tammela rippikirja 1840-1846 (AP_II I Aa:16 II) Sivu 318 Portas, Hannula ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 41&pnum=81
Vandrat i flera år borta och återvändt utan betyg.

Tammela rippikirja 1840-1846 (AP_II I Aa:16 II) Sivu 351 Saaris tjänstefolk, Kauho, smed ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=114
Får ei communicera innan han bestyrker sin fräjd. _ Ubi? (... _ Missä?)

Terv. Birgit S.

Kyllä kiitospussukka on nyt ihmeissään kun alvariinsa ....
Mutta olet sen ansainnut - viljalti kiitoksia!
Tuomo Pulsa
PS. Neljä sukukirjaa tehneenä tuo Ubi on ennestään tuttu merkintä.
Tästä Samulistakaan emme loppujen lopuksi tiedä, missä hän kuoli?