Sotilas Paavo Kiälberg (Kuosmanen)

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seijak
Viestit: 51
Liittynyt: 18.05.2011 18:49

Sotilas Paavo Kiälberg (Kuosmanen)

Viesti Kirjoittaja seijak » 31.01.2025 13:30

Mitähän lukee tuossa Paavon kohdalla? Sen verran ymmärsin, että Iisalmen ruodun 97 sotilas Christer oli kuollut Lappeenrannan taistelussa ja tämä Paavo otettiin sijalle. Mutta saisiko joku selvää, mitä muuta tekstissä lukee?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=213

Toinen kysymys: Paavolle myönnettiin eläke 22 palvelusvuodesta 2.9.1771. https://www.rajapuro.net/savojr/vadsten ... ml#iisalmi
Missä tapauksessa sotilas sai eläkkeen- jos selvisi hengissä? Ja millainen eläke oli siihen aikaan suhteutettuna?

Paavon syntymäaikaa, pituutta, oliko aviossa kun ryhtyi sotilaaksi tms. en onnistunut Väinö Holopaisen upeilta sivulta löytämään.

Apua kyselee taas
Seija

u18188
Viestit: 533
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Sotilas Paavo Kiälberg (Kuosmanen)

Viesti Kirjoittaja u18188 » 31.01.2025 22:46

Tässä vain lukuapua.
Sama luettelo Ruotsin arkistoista: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0029081_00218

No 97
Christian Kiällberg omkommit
wid Willmanstrands action den 23
augustii 1741. I stället antagen wid
Recreuteringen den 3. april 1742. R.K.
[reservkarlen]
Påhl Kiälberg som wid besichtning[...]
och Cassations munstringen den 26 feb
1763 för siukl:s skul blif:? Casserad, sederme-
ra har rotan warit vacant.


Terv. Birgit S.

seijak
Viestit: 51
Liittynyt: 18.05.2011 18:49

Re: Sotilas Paavo Kiälberg (Kuosmanen)

Viesti Kirjoittaja seijak » 01.02.2025 13:23

Kiitos paljon ruotsinnuksesta, siitähän asia selveni.
Se olikin tärkein kysymys.
Seija

Vastaa Viestiin