Mikä kuolinsyy

[Lenni]

Kaksiviikkoisena vuonna 1802 kuolleen lapsen kuolinsyyksi on merkitty Qväf Af Firälorer. Mistähän vaivasta tuossa on kysymys?

[JaskaS]

Onpa HisKiin päässyt outo tulkinta.
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t719002
Alkuperäisessä viimeinen sana selvästi föräldr:, alku taas lienee oikein tulkittu, vaikkei siltä näytä.
https://digihakemisto.net/item/11526643 ... 296981/321
Katso https://historismi.net/tools4.html#pq kohta "qväfde af".

Jaska