Sotilas Göran Tomin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
siljaT
Viestit: 34
Liittynyt: 18.05.2021 09:06

Sotilas Göran Tomin

Viesti Kirjoittaja siljaT » 01.01.2025 18:35

Mitä Göran Tomin on mahtanut tehdä sotilaspalvelussa Loviisassa ja Pommerin sodassa?

Turun läänin jalkaväkirykmentti Pääkatselmusluettelo 1768-1768 (55940 TJR 3) Sivu 131 Achtiala Kulldola ... ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=134 / Viitattu 01.01.2025

marhaminta
Viestit: 330
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Sotilas Göran Tomin

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 01.01.2025 21:15

Syntynyt Halikossa, otettu 9.7.1746 Loviisaan linnoitustöihin. Loukannut selkänsä ja kylkensä 1751 murskaimen(?) kaaduttua. Joutunut vangiksi Pasewalkin linnakkeessa 3.10.1760. Vankien vaihto tapahtunut 16.1.1761. Sittemmin valittanut olevansa jatkuvasti sairas sisäisesti. Pituus 2 kyynärää 22 tuumaa.

En tiedä, millainen vekotin oli kaatunut krossverk.

u18188
Viestit: 533
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Sotilas Göran Tomin

Viesti Kirjoittaja u18188 » 01.01.2025 23:12

... fåt skada i ryggen
och sidan genom ett korsswärcks
i kull fallande. ...

Vahingoittunut ... kun joku rakennelma on romahtanut. [?]

Terv. Birgit S.

siljaT
Viestit: 34
Liittynyt: 18.05.2021 09:06

Re: Sotilas Göran Tomin

Viesti Kirjoittaja siljaT » 02.01.2025 17:31

Kiitos vastauksista. Mielenkiintoista tietoa! Mistä lähteistä ne löytyvät?

u18188
Viestit: 533
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Sotilas Göran Tomin

Viesti Kirjoittaja u18188 » 02.01.2025 18:45

Lähteesi seuraavalta sivulta ... :

Turun läänin jalkaväkirykmentti Pääkatselmusluettelo 1768-1768 (55940 TJR 3) Sivu 132 Wäsilä Mustmäki ... ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=135 / Viitattu 02.01.2025

Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin