Kapiokirstun teksti

[R Junkkari]

Hei

Mitähän kirjaimia tuossa kapiokirstussa? on R, E ??? Onko muita vinkkejä arkun alkuperästä?

R

[Hapero]

Taas vaatisi lisää tietoa tai paljon paremman lähikuvan. Näyttääkö teksti siltä, että siitä on osa karsissut pois, vai tuntuisiko se kaikki väri olevan läsnä edelleen? Miten se on päätynyt hallintaan ja missä päin Suomea... kysymyksiä joihin ei välttämättä haluta vastata, mutta kysyn nyt kuitenkin.

[R Junkkari]

Hei

Kaikki teksti on varmaankin kuvassa eikä arkustakaan ilmeisesti ole rapissut pois kirjaimia.

Arkun alkuperästä ei omistajille ole mitään tietoa - koko arkun löytyminen oli heillekin yllätys. Arkun nykyinen sijainti on Pohjois-Pohjanmaalla Tyrnävällä ja siellä on ollut varmaankin vähintään vuosikymmeniä.

Lienee kuitenkin kapioarkku?

R

[Essimi]

Näyttäisi tuossa kuitenkin vaalean vihertävä tausta maalatun uudelleen - jostakin pilkottaa hiukan tummempi alkuperäinen pohja. Eli jotakin on varmaan peittynyt. Yleensähän noissa oli saajan nimikirjaimet ja ehkä tekijän "signeeraus". Voisi olla myös kihlaparin nimien alkukirjaimet RE, KO Välissä oleva merkintä on jotain c:llä? alkavaa latinaa? (copulati?) ehkä tekijällekin vieras ilmaus. Tämä nyt vain arvauksena.