Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
miavm
Viestit: 91
Liittynyt: 15.10.2019 10:09

Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Viesti Kirjoittaja miavm » 31.07.2025 07:02

Hei, tarvitsen lukuapua
Nurmijärvi > rippikirja, 1739-1750 > Sivu 48 50: Lepsämä, Stoor Labbart
Nurmijärvi rippikirja 1739-1750 (AP I Aa:2) Sivu 48 Lepsämä, Stoor Labbart ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut

sivun alaosassa Missä lukee Petter Werland
10. XXX Petter Werland
11. XXX Mårten Werland


yritän nimittäin löytää yhteyksiä Cristina STINA Juliana Labbart (Werlanda) ,Stinan vanhempien olinpaikasta. Hän oli naimisissa Henrik Henriksson Labbart in kanssa

Nurmijärvi > rippikirja, 1751-1758 > Sivu 30 31: Lepsämä, Stoor Labbart, Lill Labbbar

Nurmijärvi > rippikirja, 1745-1749 > Sivu 48 49: Lepsämä, Stoor Labbart

Nurmijärvi > rippikirja, 1745-1749 > Sivu 49 50: Lepsämä, LilLabbart
//Mia

Hapero
Viestit: 928
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Viesti Kirjoittaja Hapero » 31.07.2025 11:08

"yritän nimittäin löytää yhteyksiä Cristina STINA Juliana Labbart (Werlanda) ,Stinan vanhempien olinpaikasta" =?

Mikäli ymmärsin kysymyksen täysin, tämmöinenkö ei ole pätevää?

https://www.geni.com/family-tree/index/ ... 0976036602
https://www.geni.com/people/Kristina-Ju ... 0976036602
Viimeksi muokannut Hapero, 01.08.2025 13:45. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Essimi
Viestit: 733
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Viesti Kirjoittaja Essimi » 31.07.2025 21:34

Alkuperäiseen kysymykseen Petterin ja Mårtenin määritteistä: Petter on Trums(lagare) ja Mårten on Sw(åger).

miavm
Viestit: 91
Liittynyt: 15.10.2019 10:09

Re: Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Viesti Kirjoittaja miavm » 01.08.2025 12:49

Kiitos Essimi vastauksesta
/Mia

Hapero
Viestit: 928
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Lukuapua Petter Werland Lepsämä, Stoor Labbart

Viesti Kirjoittaja Hapero » 02.08.2025 15:49

Niin, jos Stinan vanhempien olinpaikkaa etsittiin, sitä vahvasti ehdotettiin Geni-linkissä.

Vastaa Viestiin