outo ilmaus

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
w62363
Viestit: 25
Liittynyt: 22.12.2024 19:43

outo ilmaus

Viesti Kirjoittaja w62363 » 28.03.2025 18:07

Mitä tarkoittaa kun kirkonkirjojen vihittyjen kohdalla paikkakuntana on Abidem? (tai niin sen tulkitsen) . Esim. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 02&pnum=34
Sipoo > vihityt, 1828-1891 > Sivu 60-61 34: 1844
Näin on monen vihityn parin kohdalla - tähän mennessä törmännyt morsiammen kotipaikkana tuohon sanaan. Jotenkin päättelin että voisi olla paikkakunnalle muualta muuttanut tms.
en löydä mistään sanakirjoistakaan
kiittäen avusta

Avatar
JaskaS
Viestit: 2520
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: outo ilmaus

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.03.2025 18:23

Ibidem (latinaa) = sama paikka.

:) Jaska

Vastaa Viestiin