Mikä merkki kyseessä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 83
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Mikä merkki kyseessä?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 25.01.2025 21:16

Tuli eräässä 1871 kirjoitetussa kirjassa vastaa tämä merkki, enkä löydälli sille selitystä mikä se on. Voisiko joku auttaa? Tuo 14 ? on lihaa. Samassa kirjassa on myös toisessa kohtaa sama merkki ja silloinkin kyse on voista ja lihasta, sekä hauista. Kuva ei kauhean hyvä, koska jouduin muokkaamaan ja rajaamaan sitä että sain sen liitettyä.
2.jpg
2.jpg (138.89 KiB) Katsottu 12562 kertaa

LenaA
Viestit: 142
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mikä merkki kyseessä?

Viesti Kirjoittaja LenaA » 25.01.2025 22:08

Lispund= leiviskä

Förvaltningshistorisk ordbok:
https://fho.sls.fi/search?q=lispund

Lena A

juntilda
Viestit: 83
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Re: Mikä merkki kyseessä?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 25.01.2025 22:46

Kiitos sinulle :)

juntilda
Viestit: 83
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Re: Mikä merkki kyseessä?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 26.01.2025 18:02

Vielä sen verran tuohon kysymystä, että mikähän se sitten mahtaa olla jos tuosta ottaa tuon pientä l:kirjain ta muistuttavan merkin pois ja jää vain tuo ihmeelline U kirjain?

LenaA
Viestit: 142
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mikä merkki kyseessä?

Viesti Kirjoittaja LenaA » 26.01.2025 21:25

skålpund=naula

Enligt Förvaltningshistorisk ordbok:
https://fho.sls.fi/search?q=sk%C3%A5lpund

Symboler enligt Hans Högmans sida:
https://www.hhogman.se/matt_vikter.htm

Lena A

Vastaa Viestiin