Hei,
En osaa lukea tuota vanhaa ruotsia. En saa selvää, mitä ovat nuo maakirjan sarakeotsikot. Jotain sellaista ne ovat, minkä mukaan on kansalaista verotettu, mutta mitä? En ole löytänyt mistään maakirjojen selityksiä. Joistakin muun muotoisista kyllä, mutta tuosta Käkisalmen läänin maakirjasta 1600-luvun alkupuolella ei ole löytynyt.
Jussi Mahasella on vasemmanpuoleisessa sarakkeissa jotain 1 ja alla 150 ja kolmannessa 1 alla 25 jne. Osaisiko joku kertoa mitä nuo tarkoittavat tai mistä löytyy selitys tuon ajan maakirjoista.
t. Jorkki
Maakirjan sarakeotsikot
Re: Maakirjan sarakeotsikot
Hei unohditko linkin ?
paulako
paulako
Re: Maakirjan sarakeotsikot
Hups, mitenkä se silleen... Tässä tuo linkki http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13488838
Tässä. Jorma
Tässä. Jorma
Re: Maakirjan sarakeotsikot
Suurin piirtein tällaisia otsikoita vasemmalta oikealle:
Männ, miehiä
Hästar, hevosia
Fåhlar, varsoja
Kiör, lehmiä
Oxar och Quig: härkiä ja hiehoja
Fåår, lampaita
Båckar och getter, pukkeja ja kuttuja
Swijn, sikoja
Kopp, kuparia
Humbla, humalia
___ ?
Hunder, koiria
Fiskenääth, kalaverkkoja
Harenääth, jänisverkkoja
Åker Rogh och Korn, ruista ja ohraa, peltoviljely (tynnyriä, kappaa)
Åker Haffra, kauran peltoviljely
Sued: Rog och Korn, ruista ja ohraa kaskessa
Suedu Haffra, kauraa kaskessa
Höö, Lass, heinää, kuormaa
Nooth, nuotta(osuuksia)
Bååth, vene (osuuksia)
Summa opå wärderingar, veroarvojen summa
Förmedladh, alennuksia verosta
Taitteeseen jäävässä sarakkeessa voisi olla vaikkapa papuja, jos ei sitten ole metsästysaseita, kun seuraavaksi tulee mielestäni koiravero.
Männ, miehiä
Hästar, hevosia
Fåhlar, varsoja
Kiör, lehmiä
Oxar och Quig: härkiä ja hiehoja
Fåår, lampaita
Båckar och getter, pukkeja ja kuttuja
Swijn, sikoja
Kopp, kuparia
Humbla, humalia
___ ?
Hunder, koiria
Fiskenääth, kalaverkkoja
Harenääth, jänisverkkoja
Åker Rogh och Korn, ruista ja ohraa, peltoviljely (tynnyriä, kappaa)
Åker Haffra, kauran peltoviljely
Sued: Rog och Korn, ruista ja ohraa kaskessa
Suedu Haffra, kauraa kaskessa
Höö, Lass, heinää, kuormaa
Nooth, nuotta(osuuksia)
Bååth, vene (osuuksia)
Summa opå wärderingar, veroarvojen summa
Förmedladh, alennuksia verosta
Taitteeseen jäävässä sarakkeessa voisi olla vaikkapa papuja, jos ei sitten ole metsästysaseita, kun seuraavaksi tulee mielestäni koiravero.
Re: Maakirjan sarakeotsikot
He
Taas tarvitsisin apua. Tutkin vuoden 1723 maakirjaahttp://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22192137 ja meni sormis suuhun. en osaa lukea, mitä nuo otsikot tarkoittavat.
Kun kukaan ei vastannut, kysyin muualta ja sain jo muualta tietää, että
Sarakkeet vasemmalta alkaen ovat:
Varoa maksava talo
Autio (veronmaksukyvytön) talo
Arvioruplaluku
Hevosia
Varsoja
Lehmiä
Hiehoja
Lampaita
Sikoja
Vaskea (arvometalleja)
Nuottaosuus (yleensä väh. 1/4)
Kylvö peltoon ruista (tynnyreinä ja kappoina)
Kylvö peltoon ohraa
Kylvö peltoon vehnää
Saatu sato kaskesta lyhteinä rukiista, ohrasta ja vehnästä
Niityiltä saatu sato kuormina
Vero taalereina
Taas tarvitsisin apua. Tutkin vuoden 1723 maakirjaahttp://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22192137 ja meni sormis suuhun. en osaa lukea, mitä nuo otsikot tarkoittavat.
Kun kukaan ei vastannut, kysyin muualta ja sain jo muualta tietää, että
Sarakkeet vasemmalta alkaen ovat:
Varoa maksava talo
Autio (veronmaksukyvytön) talo
Arvioruplaluku
Hevosia
Varsoja
Lehmiä
Hiehoja
Lampaita
Sikoja
Vaskea (arvometalleja)
Nuottaosuus (yleensä väh. 1/4)
Kylvö peltoon ruista (tynnyreinä ja kappoina)
Kylvö peltoon ohraa
Kylvö peltoon vehnää
Saatu sato kaskesta lyhteinä rukiista, ohrasta ja vehnästä
Niityiltä saatu sato kuormina
Vero taalereina
Viimeksi muokannut Jorkki, 31.03.2021 18:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Maakirjan sarakeotsikot
Tulikin sama linkki, jonka kerran jo unohdit. Eli uusi tarvittaisiin!! 