Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos kommenteista! Tosiaan näyttäisi siltä, että Laurin anoppi on Caren, kun vertaa sitä edellisen sivun Careniin. Viite Lars Wäsoijan oikealla puolella taitaa olla ”Cronan behållit.” Eli ”kruunu pitänyt itsellään”. Esko Tuomaanpoika varmaankin oli Vesojan isäntänä vuoteen 1715, jolloin venäläiset...

Etsin Lauri Antinpoika Vesoja – Högbackan vanhempia. Lauri oli (Toholammin rippikirjan mukaan) syntynyt elokuussa 1680 tai (Kaarlelan rippikirjan mukaan) 1685, ja oli Vesojan isäntä Toholammilla isonvihan jälkeen. Hän asui Toholammin Vesojalla vaimonsa kuolemaan asti 1752 ja muutti sitten tyttärensa...

Kiitos paljon!!

Tom

Lohtajan rippikirja 1825-1832, Marinkainen, Wapola. http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuvanumero=272&kuid=9024188&amnimeke=Lohtajan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1825-1833&ay=2705732&sartun=317105.KA&atun=165775.KA&ay2=127668 Tuossa on sivulla ylimpä...

Hei.

Siinä on kerrottu kastaneen papin nimi, ja sitten on lueteltu kummit. Kummeja on 6 kpl, joten sen takia niistä tulee kolme riviä tekstiä.
Esim. viimeisellä rivillä taitaa olla kummit Lars Matsson Cauppila ja pigan Walborg Lars dr Annala.

T.
Tom

Hei.

Minun mielestäni siinä on

hust Helena Ga=
briels dr


Tom

Hei. Tekstissä sanotaan suurin piirtein näin: För vållande af Inhyses qvinnan Lena Andersdottern död är landbonden Carl Johansson Leppäkoski från Kirkola dömd att böta full mans böt tre hundra .. daler med etthundrade fyratiofyra Rubel silfver till t..skiften emellan Kronan, Häradet och åklagaren Kr...

Juu, siltä näyttää.

Siis Tienton leski Aili ja piika Elin.

T.
Tom

Hei.

Siinä Sodankylän rippikirjassa lukee mielestäni Hans Tientos enckia, eli leski.

Terv.
Tom

Teksti puhtaaksikirjoitettuna menee suurin piirtein näin: Åhr 1756. dn 18. Martii, blef laga uptekning hållen, af underskrefwene aeconomie inspector, och nämndemännerne Bertil Kapoin och Olof Hämälain, efter afledne nämndeman och kronobonden Eric Kinnuin ifrån Rummuckala by, som för 3 månader sedan ...

Ehkä se ei ole Munsala vaan Runsala (Ruissalo?). Eikös se edellisen rivin Thomas Mickelson mene samaan paikkaan? Kun hiskistä etsii Johan Långströmejä jotka ovat kuolleet 1817 jälkeen, löytyy mm. seuraavia mahdollisuuksia: Ahlainen k. 30.11.1832 f:d: soldat Johan Långström 40v6kk Karuna k. 11.1.1856...

Hei.

Veikkaisin seuraavaa:

Communicerar enskildh -
misstänkt för mord

Kolme viimeistä sanaa tarkoittanevat "epäilty murhasta".

Alku on hieman villi veikkaus, mutta voisiko "communicerar enskildh" tarkoittaa että ottaa ehtoollisen erikseen? (koska on epäilty murhasta??)


Tom

Hei.

"ihjäl" tarkoittaa "kuoliaaksi".

Olen samaa mieltä siitä että siinä lukee "fallit ihjäl sig"

Tom

Hei. Minä en myöskään ole onnistunut selvittämään enempiä tietoja hänen isästään Olofista, mutta jälkipolvista tietoja jonkun verran löytyy, koska olen Anders Olofssonin jälkeläinen. Hänellä oli ilmeisesti ainakin kaksi poikaa: Henrik Andersson Lillkotkama (1682-1755) ja Anders Andersson Storkotkama...