Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos vinkistä.

Minulle ei auennnut mitä tekstissä sanotaan. Voiko joku auttaa.
Pien-Savon tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat, Iisalmi, sivu 273
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... =643144448.

Kiitos Maija tiedosta. Kyse olikin veroista eikä muutoista.

Terv. pejus4

Iisalmen henkikirjoissa on 1700-luvun alkupuolella joidenkin verotettavien perhekuntien kohdalla merkintä " tillbakas " nimeämättä henkilöä. Olen miettinyt mitä se tarkoittaa, kuka tuli takaisin ja mistä? Voisiko joku tietää? Tässä v.1706 Haapajärven Lappalaisten kohdalla "1705 tillbakas" (ensin vuo...

Kiitos kommenteista. Tekstistä voi päätellä senkin että Iisalmessa on tuolloin ollut paljon susia. Sudenkuoppia on rakennettu ilmeisesti asumusten lähelle. Tuskin "vanha ukko" kauas on mennyt.

Jacob Lappalainen k. 7.11.1777 Iisalmi (merkitty joulukuulle, rivi62) . Tulkitsin kuolinsyyksi:
putosi päälleen sudenkuoppaan (sudenrita) jonka jälkeen eli 7 päivää.
Onko oikea tulkinta vai joku muu suomennos?

Lähde:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 95&pnum=29

Iisalmen syntyneiden luetteloissa aviottoman lapsen isän kohdalla on joskus teksti ”Efter föregifvande”. Tällainen merkintä löytyy mm. SSHY/ Iisalmen maaseurakunta > syntyneet, 1772-1788 > 36: 1774. Tarkoittaako tämä että isä on ensin kieltänyt isyyden, vai jotain muuta? Kiitos, jos joku valaisee as...