Digiarkiston keskustelufoorumi

Vuonna 2003 julkaistun Heinolan Hahl-suku -kirjan tietoihin kerätään nyt täydennystä. Kerääminen tapahtuu kirjassa olevan jaottelun mukaisesti sukuhaaroittain.

Tarkemmat tiedot sivulla sukuyhdistyshahl.yhdistysavain.fi

Vain ripillepäässyttä väkeä

Löysin tällaisen luettelon. Sivulla 43 mainitaan siltavouti Matti Björkman

https://docplayer.fi/67098953-Julkisenh ... y-183.html

Minäkin kannatan Messukylän Wendlaa poika-Matin vaimoksi. Poika-Matti oli Porista 1832 tullessaan "icke gift" eli poikamies, joten ajankohta vaikuttaa sopivalta. Isä-Matti voisi olla Someron Jurvalan rakuuna Johan Jurvellin ja hänen vaimonsa Christina Juhontyttären 3.8.1772 Jurvalassa syntynyt poika...

medhafde barn eli mukana oleva lapsi

Annan kastepäivää en ole löytänyt, mutta oletko katsonut sotilasrullia. Jääkäri no 66 on otettu palvelukseen 2.5.1771, syntynyt Mäntyharjulla ja eronnut palveluksesta täysin palvelleena elokuussa 1779. Omituisinta on, että Salomonin etunimi sotilasrullissa on Samuel: Samuel Wålain eli Jung. Sukunimi...

Tässä näkyy Salomon Jungin eli Volasen lapset Mäntyharjun Ollikkalassa lastenkirjassa

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 41&pnum=92

Olisiko nuorimies?

wext å halsen eli kasvain kaulassa (kurkussa)

utslag = ihottuma

Myöhemmissä rippikirjoissa Carl Mickelssonille on merkitty syntymäaika, ensin 1790 sitten 31.12.1790. Carl on mahdollisesti 30.12.1789 Sofia Orellille syntynyt (ja 2.1.1790 kastettu) poika, jonka isäksi mainitaan renki Michel Andersson. Sofian sisar Beata Magdalena Christianintytär Orell vihitään 5....

Pormestari on kantatalo Riihilahdella, joka on ilmeisesti jaettu jossakin vaiheessa. Talon nimenä on Borgmästars eli Peltola. Peltolakin on vuorostaan jaettu Ylä- ja Ala-Peltolaan. Mielestäni teksti on slägt utr nr 18-1873 eli sukuselvitys. Arvelen, että selvitys on tehty Antti Tuomaanpojan isän jäl...

Saobista löytyy selityksiä hakusanoilla
roma, ranka, seltyg ja skrinda, kaikki hevoskärryjen tarvikkeita.

Puuesineitä oli varmaan 4 nuijaa = klubba

Kupari voisi olla bjällra eli kulkunen

Vaate on livstycke eli liivi

Har inte hittat Maria Lenas födelse, men nog Daniel Jäneslampi. Nybyggare Daniel Jäneslampi vigdes i Rovaniemi 2.12.1821 med Margareta Eriksdotter Ala (Margareta var född i Kittilä). Här finns Daniel före äktenskapet http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rovaniemi/rippikirja_1816-1822_...

Kaikki edellä mainitut tiedot kuuluvat 6.4.1826 syntyneelle Heikki Heikinpojalle, vuodesta 1881 Hautell. Heikki oli naimisiin mennessään 23.12.1857 Varesniemen torpparin poika, josta tuli Lamminpään torppari. Vasta kun Heikki ja Anna Stiina muuttivat itsellisiksi Vatajan Prusiin, sukunimi Hautell il...